Traducción de la letra de la canción Just Leave - Paradise Oskar

Just Leave (original)

You wear so much make-up
So much more than you need
Much more than you need
Much more than you need
It covers the bruises
But not how you feel
Not how you feel
Not how you feel
I try to be friendly
And try to ask why
Try to ask why
Try to ask why
But you just defend him
And try to deny
Try to deny
Try to deny
If you don’t wish to be eaten by a dragon
Life sucked by a vampire
And beaten by a troll
If you don’t wish to be tortured by a goblin
Slaughter by a werewolf
Haunted by a ghost
Just leave
A bird can not fly if it stuck in a cage
Stuck in a cage
Stuck in a cage
It looks very calm
But it’s burning with rage
Burning with rage
Burning with rage
I try to tell you that you are a bird
You are a bird
You are a bird
You have to let me help you deter
Help you deter
Help you deter him
If you don’t wish to be eaten by a dragon
Life sucked by a vampire
And beaten by a troll
If you don’t wish to be tortured by a goblin
Slaughter by a werewolf
Haunted by a ghost
Just leave
When I decide to come riding my (?)
The sirens are singing
The sirens are singing
That I am too late
I’m sorry I let you get eaten by a dragon
Life sucked by a vampire
And beaten by a troll
I’m sorry I let you get tortured by a goblin
Slaugthered by a werewolf
It should’ve been me

Just Leave (traducción)

Usas mucho maquillaje
Mucho más de lo que necesitas
Mucho más de lo que necesitas
Mucho más de lo que necesitas
Cubre los moretones
Pero no como te sientes
no como te sientes
no como te sientes
trato de ser amigable
Y tratar de preguntar por qué
Intenta preguntar por qué
Intenta preguntar por qué
Pero tu solo lo defiendes
Y tratar de negar
Intenta negar
Intenta negar
Si no quieres ser devorado por un dragón
La vida chupada por un vampiro
Y golpeado por un troll
Si no quieres ser torturado por un duende
Masacre por un hombre lobo
Atormentado por un fantasma
Acaba de salir
Un pájaro no puede volar si está atrapado en una jaula
Atrapado en una jaula
Atrapado en una jaula
se ve muy tranquilo
Pero está ardiendo de rabia
ardiendo de rabia
ardiendo de rabia
Intento decirte que eres un pájaro
eres un pájaro
eres un pájaro
Tienes que dejarme ayudarte a disuadir
Ayudarte a disuadir
Ayudarte a disuadirlo
Si no quieres ser devorado por un dragón
La vida chupada por un vampiro
Y golpeado por un troll
Si no quieres ser torturado por un duende
Masacre por un hombre lobo
Atormentado por un fantasma
Acaba de salir
Cuando decido venir montando mi (?)
Las sirenas están cantando
Las sirenas están cantando
Que llego demasiado tarde
Lo siento, dejé que te comiera un dragón.
La vida chupada por un vampiro
Y golpeado por un troll
Lo siento, dejé que te torturara un duende.
Asesinado por un hombre lobo
debería haber sido yo