| Never saw it any other way — for him it was the truth
| Nunca lo vio de otra manera, para él era la verdad.
|
| He learned it early: the method of denying
| Lo aprendió temprano: el método de negar
|
| When accused — the easiest to say was «no not me»
| Cuando fue acusado, lo más fácil de decir fue «no, no yo»
|
| Pointing the finger at somebody else
| Señalar con el dedo a otra persona
|
| Was far from lying
| estaba lejos de mentir
|
| Sealed his fate by denial, never defend — never repent
| Selló su destino por negación, nunca defender, nunca arrepentirse
|
| Life no holding is trial — never again
| La vida sin tenencia es una prueba, nunca más
|
| Here is the end of the path of denial
| Aquí está el final del camino de la negación
|
| The reason wasn’t personal fear — just a way to get on
| La razón no fue el miedo personal, solo una forma de seguir adelante.
|
| Weakness of character — no force to fight
| Debilidad de carácter: falta de fuerza para luchar
|
| But striving ahead
| Pero esforzándose por delante
|
| Instead of standing up — he broke down
| En lugar de ponerse de pie, se derrumbó
|
| And lied like a child
| Y mintió como un niño
|
| No energy for conflict — no power to arise
| Sin energía para el conflicto, sin poder para surgir
|
| Sealed his fate by denial, never defend — never repent
| Selló su destino por negación, nunca defender, nunca arrepentirse
|
| Life no holding is trial — never again
| La vida sin tenencia es una prueba, nunca más
|
| Here is the end of the path of denial
| Aquí está el final del camino de la negación
|
| Falling backwards — falling down the stairs of life
| Caer hacia atrás, caer por las escaleras de la vida
|
| Down on the knees — crowling to escape his fate
| De rodillas, arrastrándose para escapar de su destino
|
| Crying it out — too late to relieve the soul
| Llorando, demasiado tarde para aliviar el alma
|
| Used to be proud — now he’s gonna pay his toll
| Solía estar orgulloso, ahora pagará su peaje
|
| Thronging in fame on the top stair of commerce and society
| Apiñados en la fama en la escalera superior del comercio y la sociedad
|
| Nothing was wrong to get get there — reckless for success
| Nada estuvo mal para llegar allí : imprudente para el éxito
|
| Reality lurking to bring him to fall, a silent strike
| La realidad al acecho para llevarlo a caer, un golpe silencioso
|
| A little mistake an undercover eye
| Un pequeño error, un ojo encubierto
|
| He couldn’t stand the test
| No pudo soportar la prueba
|
| Sealed his fate by denial, never defend — never repent
| Selló su destino por negación, nunca defender, nunca arrepentirse
|
| Life no holding is trial — never again
| La vida sin tenencia es una prueba, nunca más
|
| Here is the end of the path of denial | Aquí está el final del camino de la negación |