Traducción de la letra de la canción The Visitors - Paradox

The Visitors (original)

Now is the time to change our story’s tone
Past friends are gone, their story has been told
We enter now a different time
200 years have passed of moments quite sublime
Our story takes flight into a magic realm
History not written but told
Told to our children
Told to our wives
Told at the fireside
All spoken of with pride
Sons follow their fathers their sons follow on
The relic quite forgotten life just carry’s on
He village lives its life unaware
Of visitors arriving in the night
They reveal themselves in the shape of men
Though ethereal, translucent, not real, not right
They greet us and say they have a story to tell
A change in your lives will come
Someone is coming to tell you a tale
Of history that took place before you were born
Forget all you’ve been told that’s all in the past
These people will tell you the real truth
The rest is just a myth
A group arrives, not what they expect
A woman riding on an ass dressed up in shabby clothes
Her name is Sarah they are told
A child from a story yet to unfold
The story she talks of is story that goes back in time
She says she’s descended from God

The Visitors (traducción)

Ahora es el momento de cambiar el tono de nuestra historia.
Los amigos del pasado se han ido, su historia ha sido contada
Entramos ahora en otro horario
Han pasado 200 años de momentos bastante sublimes
Nuestra historia toma vuelo en un reino mágico
Historia no escrita pero contada
Contado a nuestros hijos
Contado a nuestras esposas
Contado junto a la chimenea
Todo dicho con orgullo
Los hijos siguen a sus padres sus hijos siguen
La reliquia bastante olvidada, la vida continúa
El pueblo vive su vida inconsciente
De visitantes que llegan en la noche
Se revelan en forma de hombres.
Aunque etéreo, translúcido, no real, no correcto
Nos saludan y dicen que tienen una historia que contar
Vendrá un cambio en sus vidas
Alguien viene a contarte un cuento
De la historia que tuvo lugar antes de que nacieras
Olvida todo lo que te han dicho, eso es todo en el pasado
Estas personas te dirán la verdad
El resto es solo un mito
Llega un grupo, no es lo que esperan
Una mujer montada en un asno vestida con ropa andrajosa
Su nombre es Sarah, se les dice
Un niño de una historia aún por desarrollar
La historia de la que habla es una historia que se remonta en el tiempo
Ella dice que es descendiente de Dios