Traducción de la letra de la canción Portrait In Grey - Paradox

Portrait In Grey (original)

A still life — a life still
A new love — a new kill
Fascination for blood shed
A work of art in blood-red
No!
No accusation
Art is free — freedom of art!
Gone is fascination
The shiny red is fading away
Colour the portrait in grey
A still love — a love still
A sharp knife — a sharp will
Silent admiration, unheard, unseen
Fantastic immolation, totally clean
No!
No accusation
Art is free — freedom of art!
Gone is fascination
The shiny red is fading away
Colour the portrait in grey
Blood is red or is it grey
It’s not the same, it fades away
It gets forgotten, discreate
Shadows fall, dissimulate
No!
No accusation
Art is free — freedom of art!
Gone is fascination
The shiny red is fading away
Colour the portrait in grey
Colour the portrait in grey

(traducción)

Una naturaleza muerta, una vida inmóvil
Un nuevo amor, una nueva matanza
Fascinación por la sangre derramada
Una obra de arte en rojo sangre
¡No!
Sin acusación
El arte es gratis: ¡libertad de arte!
Se acabó la fascinación
El rojo brillante se está desvaneciendo
Colorea el retrato en gris
Un amor todavía, un amor todavía
Un cuchillo afilado, una voluntad afilada
Admiración silenciosa, no escuchada, no vista
Fantástica inmolación, totalmente limpia.
¡No!
Sin acusación
El arte es gratis: ¡libertad de arte!
Se acabó la fascinación
El rojo brillante se está desvaneciendo
Colorea el retrato en gris
La sangre es roja o gris
No es lo mismo, se desvanece
Se olvida, discreto
Las sombras caen, disimulan
¡No!
Sin acusación
El arte es gratis: ¡libertad de arte!
Se acabó la fascinación
El rojo brillante se está desvaneciendo
Colorea el retrato en gris
Colorea el retrato en gris