Traducción de la letra de la canción Rearrange The Past - Paradox

Rearrange The Past (original)

There is no proof the bringers of death seem to leave their sins behind
Cause their deeds were not observed will be left as unpunished crimes
They got nothing to lose and nothing to win — dead within their lives
Who cares about truth — who cares about sin — who is a killer at large
Look into their eyes
No use for prayers and forgiveness hearts have turned to stone
They don’t care, they are aware that they are all alone
This is the age were killers run free denying their own past
Washing their hands but the dirt beneath will forever last
Look into their eyes
Their eyes can’t hide the truth… even if they rearrange the past
Historical facts — modificated no consciousness of wrong and right
Memory, history was manipulated horror was changed
Into fairy tales to keep alive
A prophecy we have in store for those about spoken of
We can see the closing door to eternity and peace
Time preceding life is fleeing towards the bitter end
Then they will ask — was is worth all this never again
Look into their eyes
Their eyes can’t hide the truth… even if they rearrange the past
Rearrange the past
Rearrange the past
Rearrange the past

(traducción)

No hay pruebas de que los portadores de la muerte parezcan dejar atrás sus pecados.
Porque sus hechos no fueron observados quedarán como crímenes impunes
No tienen nada que perder ni nada que ganar: muertos en sus vidas
A quién le importa la verdad, a quién le importa el pecado, quién es un asesino en general
Míralos a los ojos
De nada sirven las oraciones y el perdón, los corazones se han convertido en piedra
No les importa, son conscientes de que están solos.
Esta es la edad en la que los asesinos corren libres negando su propio pasado
Lavándose las manos, pero la suciedad debajo durará para siempre
Míralos a los ojos
Sus ojos no pueden ocultar la verdad... incluso si reorganizan el pasado.
Hechos históricos modificados sin conciencia de lo correcto e incorrecto
La memoria, la historia fue manipulada, el horror fue cambiado.
En cuentos de hadas para mantenerse con vida
Una profecía que tenemos reservada para aquellos de los que se habla
Podemos ver la puerta que se cierra a la eternidad y la paz
El tiempo que precede a la vida está huyendo hacia el amargo final
Entonces preguntarán: ¿valió la pena todo esto nunca más?
Míralos a los ojos
Sus ojos no pueden ocultar la verdad... incluso si reorganizan el pasado.
Reorganizar el pasado
Reorganizar el pasado
Reorganizar el pasado