Traducción de la letra de la canción A Vision Complete - Paris Monster

A Vision Complete (original)

I spent all this time on something
Without breaking from lunch for knowing why the reason that our vision’s drawn
upright
It’s not perfectly written with care and vesision
It won’t take off flight
Oh, a vision complete with nothing in the distance
I’ve had my share
Never one that could anyone unlatch
Open and bare to see what I’ve seen
And what it says of me
Then I might be an ass, then I’m selfish getting back and deserve it
(?) other day over dinner and the things I was searching
And then once I’ll be coming 'round
But I’m never around on time to preserve it
So lonely she felt to me, especially I
I’m a lucky man with the picture one beside me
To lay a mirror is such a pretty resolve to make it witty
Never know what I might say
I’m not in the right to please my family
The woman would hold me still
It’s witty when you say;
I’m not in the right to feed my family
She might have a point (?) and I know this
She’s a slave to the day and the dinner that she layed was ambiguous
But the rose, to be clear, wasn’t witty either, dear
And I’ll be bold enough to say;
'You're not cooking to please your family'
And I might be an ass, but I’m an ass enough to act like a wise one
And I might like a (?) but I’m (?) the finish up the trifold
But my words to be fair are precise and tho I care
You never know what I might say
I’m not in the right to please my family
No, no
I’m not in the right to please my family
Oh, wow
I’m not in the right to please my family
No, no, no
I’m not in the right to please my family

A Vision Complete (traducción)

Pasé todo este tiempo en algo
Sin interrumpir el almuerzo por saber por qué la razón por la que nuestra visión está dibujada
vertical
No está perfectamente escrito con cuidado y vesión.
No despegará
Oh, una visión completa sin nada en la distancia
he tenido mi parte
Nunca uno que alguien pueda desenganchar
Abierto y desnudo para ver lo que he visto
Y lo que dice de mi
Entonces podría ser un idiota, entonces soy egoísta para volver y lo merezco
(?) otro día durante la cena y las cosas que estaba buscando
Y luego, una vez, estaré dando vueltas
Pero nunca llego a tiempo para preservarlo
Tan sola que se sentía conmigo, especialmente yo
Soy un hombre afortunado con la foto a mi lado
Poner un espejo es una resolución tan bonita para hacerlo ingenioso
Nunca sé lo que podría decir
No tengo derecho a complacer a mi familia
La mujer me mantendría quieto
Es ingenioso cuando dices;
No tengo derecho a alimentar a mi familia
Ella podría tener un punto (?) y lo sé
Ella es una esclava del día y la cena que preparó fue ambigua
Pero la rosa, para ser claro, tampoco era ingeniosa, querida.
Y seré lo suficientemente audaz para decir;
'No estás cocinando para complacer a tu familia'
Y podría ser un asno, pero soy lo suficientemente asno para actuar como un sabio
Y puede que me guste un (?) pero soy (?) el final del tríptico
Pero mis palabras para ser justos son precisas y aunque me importa
Nunca sabes lo que podría decir
No tengo derecho a complacer a mi familia
No no
No tengo derecho a complacer a mi familia
Oh, vaya
No tengo derecho a complacer a mi familia
No no no
No tengo derecho a complacer a mi familia