Traducción de la letra de la canción Ape - Paris Monster, paris_monster

Ape (original)

She found a way to be adored
A thrust of feeling open wide
Her guts revealed, the crowd recoiled
Appalled, disgusted, goggle-eyed
But in my southeast corner something did move
Proclaimed existence, life, and something to prove
How could this poor, deformed, and twisted ape
Arouse and excite me?
Arouse and excite me?
In calm appeal, repaired appear-
-ance, grabbing at a hand of mine
She asked for help, that in her heart
Was love, but crushed to powder-fine
Upon inspecting every bend in her spine
Aware of humor in a body’s design
I have concluded that a twisted ape
Can rouse and excite me
Can rouse and excite me

Ape (traducción)

Ella encontró una manera de ser adorada
Un empujón de sentirse abierto de par en par
Sus entrañas reveladas, la multitud retrocedió.
Consternado, asqueado, con los ojos saltones
Pero en mi esquina sureste algo se movió
Existencia proclamada, vida y algo que probar
¿Cómo podría este pobre mono deformado y retorcido
¿Excitarme y excitarme?
¿Excitarme y excitarme?
En llamamiento tranquilo, apariencia reparada-
-ance, agarrando una mano mía
Pidió ayuda, que en su corazón
Era amor, pero triturado en polvo fino
Al inspeccionar cada curva de su columna vertebral
Consciente del humor en el diseño de un cuerpo
He concluido que un mono torcido
Puede despertarme y excitarme
Puede despertarme y excitarme