Traducción de la letra de la canción Don't Give up - Part-Time Friends

Don't Give up (original)

You say you don’t want to do a thing anymore
You’re hurt and tired we all are so let’s suffer together
I care more than what you think yeah I care more than what you see don’t you
know?
Don’t give up on me
You can’t escape from who you are
Don’t give up on me
That part of you is half of me
Don’t give up on me
My words are for your melodies only
When I didn’t know you music meant nothing at all
You can count on me rest your head upon my shoulders I’m strong enough for two
I care more than what you think yeah I care more than what you see don’t you
know?
Don’t give up on me
You can’t escape from who you are
Don’t give up on me
That part of you is half of me
Don’t give up on me
My words are for your melodies only

(traducción)

Dices que ya no quieres hacer nada
Estás herido y cansado, todos lo estamos, así que suframos juntos.
Me importa más de lo que piensas, sí, me importa más de lo que ves, ¿no?
¿saber?
no te rindas conmigo
No puedes escapar de quien eres
no te rindas conmigo
Esa parte de ti es la mitad de mi
no te rindas conmigo
Mis palabras son solo para tus melodías
Cuando no te conocía, la música no significaba nada en absoluto
Puedes contar conmigo Descansa tu cabeza sobre mis hombros Soy lo suficientemente fuerte para dos
Me importa más de lo que piensas, sí, me importa más de lo que ves, ¿no?
¿saber?
no te rindas conmigo
No puedes escapar de quien eres
no te rindas conmigo
Esa parte de ti es la mitad de mi
no te rindas conmigo
Mis palabras son solo para tus melodías