Traducción de la letra de la canción Letter You'll Never Read - Part-Time Friends

Letter You'll Never Read (original)

This is a letter you’ll never read
Wrote from an ocean you’ve never seen
This is a cry that will never reach you
I know you’ll try to get over me too
This is a song that you’ll never hear
Wrote from the tears that I’ve always feared
This is a shout that will never get you
Unless you sail but you never want to
What we had was true
What we had was true
You once said to me that we’ll always
Find each other
But I’m done waiting for you
You once said to me that we’ll look after each other
But you’re never here when I need you
And I look for you in the crowd
When it’s loud
When the show is over
I always miss you
This serenade you will never see
Came from the words you could never speak
This drama storm that will never hit you
Is drawn on me like a bloody tattoo
I’m just a girl you will never please
In love with someone you’ll never be
I know this letter will never hurt you, you know
I try to get over you too

(traducción)

Esta es una carta que nunca leerás
Escribió desde un océano que nunca has visto
Este es un grito que nunca te alcanzará
Sé que intentarás superarme también
Esta es una canción que nunca escucharás
Escribí de las lágrimas que siempre he temido
Este es un grito que nunca te alcanzará
A menos que navegues pero nunca quieras
Lo que teníamos era verdad
Lo que teníamos era verdad
Una vez me dijiste que siempre
encontrarnos unos a otros
Pero he terminado de esperarte
Una vez me dijiste que nos cuidaríamos
Pero nunca estás aquí cuando te necesito
Y te busco entre la multitud
cuando es ruidoso
Cuando termine el espectáculo
Siempre te echo de menos
Esta serenata que nunca verás
Vino de las palabras que nunca podrías decir
Esta tormenta de drama que nunca te golpeará
Está dibujado en mí como un tatuaje sangriento
Solo soy una chica que nunca complacerás
Enamorado de alguien que nunca estarás
Sé que esta carta nunca te hará daño, lo sabes
Trato de olvidarte también