Traducción de la letra de la canción Glitter in My Eyes - Part-Time Friends

Glitter in My Eyes (original)

A winter pole blows into my heart
Since you dared to put our love behind
We were friends for like a million years
Before we wanted more
Before we screwed it all over again
No I don’t cry
I just have some glitter in my eye
No I won’t cry
It’s not easy for me to say goodbye
I wear your shirt I smoke your cigarettes
I can’t see myself without you yet
We were dumb enough to fall in love
And tried to be happy
And planned to move to Italy
All over again
No I don’t cry
I just have some glitter in my eye
No I won’t cry
It’s not easy for me to say goodbye
No I don’t cry
I just have some glitter in my eye
No I won’t cry
It’s not easy for me to say goodbye

(traducción)

Un polo de invierno sopla en mi corazón
Desde que te atreviste a dejar atrás nuestro amor
Fuimos amigos durante un millón de años
Antes queríamos más
Antes de que lo arruináramos todo de nuevo
No, no lloro
Solo tengo un poco de brillo en mi ojo
No, no voy a llorar
No es fácil para mí decir adiós
Me pongo tu camisa, fumo tus cigarrillos
Todavía no puedo verme sin ti
Fuimos lo suficientemente tontos como para enamorarnos
Y trató de ser feliz
Y planeó mudarse a Italia
Todo de nuevo
No, no lloro
Solo tengo un poco de brillo en mi ojo
No, no voy a llorar
No es fácil para mí decir adiós
No, no lloro
Solo tengo un poco de brillo en mi ojo
No, no voy a llorar
No es fácil para mí decir adiós