Traducción de la letra de la canción Home - Part-Time Friends

Home (original)

We just bought a home into our dreams
Peacocks on the walls whiskeys in the bars
Aren’t you happy now that we’ve succeeded?
You knew me well when I rung your bell
I never fell out under your spell
And shalalala you make my heart sink
And shalalala you’re a make believe
And shalalala you live in my fears
From our garden we can see a field
Corn is growing wild you can easily hide
Is it enough for your mind to be eased?
You knew me well when I rung your bell
I never fell out under your spell
And shalalala you make my heart sink
And shalalala you’re a make believe
And shalalala you live in my fears
It can be our home only if you say so
Not if your mind goes where the shallow things go
It can be our home only if you say so
Not if your mind goes where the fancy things grow
And shalalala you make my heart sink
And shalalala you’re a make believe
And shalalala you live in my fears

Home (traducción)

Acabamos de comprar una casa en nuestros sueños
pavos reales en las paredes whiskies en los bares
¿No estás feliz ahora que hemos tenido éxito?
Me conocías bien cuando llamé a tu timbre
Nunca caí bajo tu hechizo
Y shalalala haces que mi corazón se hunda
Y shalalala eres un hacer creer
Y shalalala vives en mis miedos
Desde nuestro jardín podemos ver un campo
El maíz está creciendo salvajemente, puedes esconderlo fácilmente
¿Es suficiente para que tu mente esté tranquila?
Me conocías bien cuando llamé a tu timbre
Nunca caí bajo tu hechizo
Y shalalala haces que mi corazón se hunda
Y shalalala eres un hacer creer
Y shalalala vives en mis miedos
Puede ser nuestro hogar solo si tú lo dices
No si tu mente va donde van las cosas superficiales
Puede ser nuestro hogar solo si tú lo dices
No si tu mente va donde crecen las cosas elegantes
Y shalalala haces que mi corazón se hunda
Y shalalala eres un hacer creer
Y shalalala vives en mis miedos