Traducción de la letra de la canción Art Counter - Part-Time Friends

Art Counter (original)

Hello my friend it’s me again
I’ve come to talk with you again
I’m glad you’re here
I’m glad you’re back
I cried over you every night
When do you go back there again?
How long I get to hold your hand?
I hate the city where you live
It’s way too far I can’t believe
Half of you is a part of me
And a part of me is half of you, still
Hello my friend it’s me again
I’ve come to drink with you again
Finish your wine I’ll get you out
To some boring place I go by night
You’ll tell me everything about
'bout minor chords and girls you’ve made out
Don’t look at me this way please
Just close your eyes and feel the breeze
Half of you is a part of me
And a part of me is half of you, still

(traducción)

hola amigo soy yo de nuevo
He venido a hablar contigo de nuevo
Me alegra que estes aqui
Me alegro de que hayas vuelto
Lloré por ti todas las noches
¿Cuándo vuelves allí de nuevo?
¿Cuánto tiempo tendré que sostener tu mano?
Odio la ciudad donde vives
Es demasiado lejos, no puedo creer
La mitad de ti es una parte de mí
Y una parte de mí es la mitad de ti, todavía
hola amigo soy yo de nuevo
He venido a beber contigo otra vez
Termina tu vino te sacaré
A algún lugar aburrido voy por la noche
Me contarás todo sobre
sobre acordes menores y chicas que has hecho
No me mires así por favor
Cierra los ojos y siente la brisa
La mitad de ti es una parte de mí
Y una parte de mí es la mitad de ti, todavía