Traducción de la letra de la canción A Song for the Drunk and Broken Hearted - Passenger

A Song for the Drunk and Broken Hearted (original)

Sweet Sunday afternoon
September's golden brown
Summer always fades too soon
Like the laughter of a clown
And shadows fill the room
Where sorrows come to drown
Your heart's a lead balloon
As you sink another one down
I know it numbs the way you feel
Blurs what is right and what is real
And there's no love left you can steal
For the joker laughs along
As the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
And the sad man sings a song
For the drunk and broken hearted
And the fool, he never knows how much it costs
Sweet Sunday afternoon
And all that can be heard
Is an old familiar tune
Though you've forgotten half the words
And sunlight floods the room
Like a silent flock of birds
And hope's a red balloon
Disappearing through the clouds
I know it numbs the way you feel
Blurs what is right and what is real
And there's no one here to make a deal with
For the joker laughs along
And the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
Oh and the sad man he sings a song
For the drunk and broken hearted
And the fool, he never knows how much it costs
Yeah well the joker he laughs along
As the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
Oh and the sad man he sings a song
For the drunk and broken hearted
Oh and the fool, he never knows how much it costs
Well the fool, he never knows how much it costs

(traducción)

Dulce tarde de domingo
Marrón dorado de septiembre
El verano siempre se desvanece demasiado pronto
Como la risa de un payaso
Y las sombras llenan la habitación
Donde las penas vienen a ahogarse
Tu corazón es un globo de plomo
Mientras hundes otro
Sé que adormece la forma en que te sientes
Desdibuja lo que es correcto y lo que es real
Y no queda amor que puedas robar
Para el bromista se ríe
Como el bufón es burlado
Y el jugador trata de recuperar lo que ha perdido
Y el hombre triste canta una canción
Para los borrachos y con el corazón roto
Y el tonto nunca sabe cuanto cuesta
Dulce tarde de domingo
Y todo lo que se puede escuchar
Es una vieja melodía familiar
Aunque has olvidado la mitad de las palabras
Y la luz del sol inunda la habitación
Como una silenciosa bandada de pájaros
Y la esperanza es un globo rojo
Desapareciendo a través de las nubes
Sé que adormece la forma en que te sientes
Desdibuja lo que es correcto y lo que es real
Y no hay nadie aquí con quien hacer un trato
Para el bromista se ríe
Y el bufón es burlado
Y el jugador trata de recuperar lo que ha perdido
Ah, y el hombre triste que canta una canción
Para los borrachos y con el corazón roto
Y el tonto nunca sabe cuanto cuesta
Sí, bueno, el bromista se ríe
Como el bufón es burlado
Y el jugador trata de recuperar lo que ha perdido
Ah, y el hombre triste que canta una canción
Para los borrachos y con el corazón roto
Ah, y el tonto, nunca sabe cuánto cuesta
pues el tonto nunca sabe cuanto cuesta