Traducción de la letra de la canción Sweet Louise - Passenger

Sweet Louise (original)

I’ve only known her for a while
She came as some surprise
I see the sunshine when she smiles
I feel the rainfall when she cries
She hits me in the heart
She drops me to my knees
And I don’t know where I’d be without you
My sweet Louise
Where she flies just like a bird
And she floats just like a dream
She is the sweetest song I’ve heard
And the sweetest face I’ve seen
And she hits me in the heart
She drops me to my knees
I don’t know where I’d be without you
My sweet Louise
They say patience is a virtue
And she’ll wait, she won’t desert you
She’s got hands that couldn’t hurt you
If they tried
With all that happiness she has me
But she loves and understands me
Right or wrong, I know
She’s always by my side
So if you please, put me at ease
My sweet Louise
And she hits me in the heart
And she drops me to my knees
I don’t know everything about you
Never you give me no reason to doubt you
And I don’t wanna be without you
My sweet Louise

(traducción)

solo la conozco desde hace un tiempo
Ella vino como una sorpresa
Veo la luz del sol cuando ella sonríe
Siento la lluvia cuando ella llora
Ella me golpea en el corazón
Ella me deja caer de rodillas
Y no sé dónde estaría sin ti
Mi dulce Luisa
Donde ella vuela como un pájaro
Y ella flota como un sueño
Ella es la canción más dulce que he escuchado
Y la cara más dulce que he visto
Y ella me golpea en el corazón
Ella me deja caer de rodillas
No sé dónde estaría sin ti
Mi dulce Luisa
Dicen que la paciencia es una virtud
Y ella esperará, no te abandonará
Ella tiene manos que no podrían lastimarte
si lo intentaran
Con toda esa felicidad que me tiene
Pero ella me ama y me comprende.
Bien o mal, lo sé
ella siempre esta a mi lado
Así que si por favor, tranquilízame
Mi dulce Luisa
Y ella me golpea en el corazón
Y ella me deja caer de rodillas
No sé todo sobre ti
Nunca me das ninguna razón para dudar de ti
Y no quiero estar sin ti
Mi dulce Luisa