| You’ve walked a long road and you’ve worn it well
| Has recorrido un largo camino y lo has llevado bien
|
| You stitched yourself up when you fell
| Te cosiste cuando te caíste
|
| Keep your memories in jars
| Guarda tus recuerdos en frascos
|
| Carry secrets and scars beneath your shell
| Lleva secretos y cicatrices debajo de tu caparazón
|
| You’ve seen some good days and some bad ones too
| Has visto algunos días buenos y algunos malos también
|
| You weave through fashion and trend
| Tejes a través de la moda y la tendencia.
|
| You’ve seen the sun rise on an ocean blue
| Has visto salir el sol en un océano azul
|
| You’ve seen it set for the dearest of friends
| Lo has visto configurado para los más queridos de los amigos.
|
| You found faith but you chose to doubt it
| Encontraste fe pero elegiste dudar
|
| You found love but you left without it
| Encontraste el amor pero te fuiste sin el
|
| Now you don’t want to talk about it
| Ahora no quieres hablar de eso
|
| You travelled down through foreign lands
| Viajaste por tierras extranjeras
|
| Touched mountain tops and golden sands
| Cumbres de montañas tocadas y arenas doradas
|
| Seen pyramids and temples made of stone
| visto pirámides y templos de piedra
|
| Keep seashells in a cashmere scarf
| Guarda conchas marinas en una bufanda de cachemir
|
| A treasured book of photographs
| Un atesorado libro de fotografías
|
| In every single one you stand alone
| En cada uno estás solo
|
| You’ve seen Vienna and the Berlin wall
| Has visto Viena y el muro de Berlín
|
| As you watch the decades fall
| Mientras ves caer las décadas
|
| The letters that you wrote never made it home
| Las cartas que escribiste nunca llegaron a casa
|
| Your birthdays flew past like June
| Tus cumpleaños pasaron volando como junio
|
| With Christmas days in hotel rooms
| Con los días de Navidad en habitaciones de hotel
|
| And New Year’s eve with people you don’t know
| Y la víspera de Año Nuevo con gente que no conoces
|
| You built friendships but they sailed without you
| Construiste amistades pero navegaron sin ti
|
| You never meant it and that’s why they doubt you
| Nunca lo dijiste en serio y por eso dudan de ti
|
| And they don’t ever talk about you
| Y nunca hablan de ti
|
| You’re older than you used to be
| Eres mayor de lo que solías ser
|
| The mirror weaves a tapestry
| El espejo teje un tapiz
|
| Of lines that dance and shimmer 'round your eyes
| De líneas que bailan y brillan alrededor de tus ojos
|
| You stare back at a man, forever holding out his hand
| Miras fijamente a un hombre, siempre extendiendo su mano
|
| As if the answer is gonna fall out of the sky
| Como si la respuesta fuera a caer del cielo
|
| But the penny never dropped
| Pero el centavo nunca cayó
|
| And no man has ever stopped time from flying by | Y ningún hombre ha impedido que el tiempo vuele |