Traducción de la letra de la canción Staring at the Stars - Passenger

Staring at the Stars (original)

Tobacco stains our yellow teeth
And all our fingers and underneath
Our fingernails that clasp on sheets
As we try desperately to sleep
Hearts are sad and eyes are tired
And all this red bull keeps us wired
It gives us wings
It gives us rings around our eyes
We put three sugars in our tea
Sit to watch day time tv
And laugh at mums who don’t know who the father is
And all our girlfriends are long gone
We watch too much internet porn
Who needs love when you’ve got silicone and strap ons
And beer bloats our spoilt guts
And shit jobs keep us in ruts
And keep us eyeing up the what’s and if’s and buts and maybe’s and
Falling over in the street
Is just a part of every week
And we lie drunkenly just staring at the stars
Remember when they were in reach
And all the teachers used to teach
You can do anything if you put your mind to it
We put our minds to it all
But disappointment crashed the ball
We could’ve done anything
We just never quite knew it
So tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Oh oh so tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night

Staring at the Stars (traducción)

El tabaco mancha nuestros dientes amarillos
Y todos nuestros dedos y debajo
Nuestras uñas que se abrochan en las sábanas
Mientras tratamos desesperadamente de dormir
Los corazones están tristes y los ojos cansados.
Y todo este toro rojo nos mantiene conectados
Nos da alas
Nos da ojeras alrededor de los ojos
Ponemos tres azúcares en nuestro té
Sentarse a ver la televisión durante el día
Y reírse de las mamás que no saben quién es el padre
Y todas nuestras novias se fueron hace mucho
Vemos demasiada pornografía en Internet
¿Quién necesita amor cuando tienes silicona y correas?
Y la cerveza hincha nuestras tripas malcriadas
Y los trabajos de mierda nos mantienen en la rutina
Y manténganos atentos a los qué y si y los peros y tal vez y
Cayendo en la calle
es solo una parte de cada semana
Y nos acostamos borrachos mirando las estrellas
Recuerda cuando estaban al alcance
Y todos los maestros solían enseñar
Puedes hacer cualquier cosa si te lo propones
Ponemos nuestras mentes en todo
Pero la decepción estrelló la pelota
Podríamos haber hecho cualquier cosa
Nunca lo supimos del todo
Así que ata tu bufanda con fuerza
Va a ser una noche fría
Ata tu bufanda con fuerza
Va a ser una noche fría
Ata tu bufanda con fuerza
Va a ser una noche fría
Ata tu bufanda con fuerza
Va a ser una noche fría
Oh, oh, entonces ata tu bufanda con fuerza
Va a ser una noche fría
Ata tu bufanda con fuerza
Va a ser una noche fría
Ata tu bufanda con fuerza
Va a ser una noche fría
Ata tu bufanda con fuerza
Va a ser una noche fría