Traducción de la letra de la canción Fool's Gold - Passenger

Fool's Gold (original)

Hey, can’t you show me something I’ve not seen before
Magic tricks and pirate ships, they just don’t work no more
I’ve given up on treasure chests that wash up on the shore
Cause fools gold never seems to keep its shine
Hey, can’t you give me something I can hold in my hands
I’m sick of gold rush promises and empty suitcase plans
I won’t go back to treasure maps and digging in the sand
For I always seem to lose whatever I find
Yeah, I always seem to leave it all behind
Hey, give me golden afternoons in May
Give me silver moons that light my way
And I won’t ask for fools gold anymore
Hey, can’t you make me feel like I haven’t felt for years
Let me laugh like I did when I was a kid 'til I burst into tears
Let me count the diamond stars and drink the water crystal clear
And I’ll be richer than any man that lives with fear
Singing hey, give me golden afternoons in May
Give me silver moons that light my way
And I won’t ask for fools gold anymore
I won’t ask for fools gold anymore
I won’t ask for fools gold anymore

Fool's Gold (traducción)

Oye, ¿no puedes mostrarme algo que no haya visto antes?
Trucos de magia y barcos piratas, simplemente ya no funcionan
He renunciado a los cofres del tesoro que se lavan en la orilla
Porque el oro de los tontos nunca parece mantener su brillo
Oye, ¿no puedes darme algo que pueda sostener en mis manos?
Estoy harto de promesas de la fiebre del oro y planes de maletas vacías
No volveré a los mapas del tesoro y a cavar en la arena
Porque siempre parezco perder todo lo que encuentro
Sí, siempre parezco dejarlo todo atrás
Oye, dame tardes doradas en mayo
Dame lunas de plata que iluminen mi camino
Y ya no pediré oro de tontos
Oye, ¿no puedes hacerme sentir como si no me hubiera sentido en años?
Déjame reír como lo hacía cuando era niño hasta que me eche a llorar
Déjame contar las estrellas de diamantes y beber el agua cristalina
Y seré más rico que cualquier hombre que vive con miedo
Cantando hey dame tardes doradas de mayo
Dame lunas de plata que iluminen mi camino
Y ya no pediré oro de tontos
Ya no pediré oro de tontos
Ya no pediré oro de tontos