Traducción de la letra de la canción Young as the Morning Old as the Sea - Passenger

Young as the Morning Old as the Sea (original)

I wanna lay by a lake in Norway, I
I wanna walk through Swedish fields of green
I wanna see the forests of Finland, I
I wanna sail on a boat on the Baltic sea
I wanna feel a Russian winter, I
I wanna go to my Polish grandmother’s home
I wanna see Hungarian lanterns, I
I wanna walk on a road that leads to Rome
I wanna be free as the winds that blow past me
Clear as the air that I breathe
To be Young as the morning
And old as the sea
I wanna lose myself in the Scottish Highlands
The west coast of Ireland
The Cornish breeze
I wanna rest my bones in the Spanish sunshine
The Italian coastline is calling me
To be free as the birds that fly past me
Light as the fish in the sea
To be wise as the mountains
Tall as the trees
I wanna be sunny and bright as the sunrise
Happy and full as the moon
But I’m fleeting like fireworks fading too soon

Young as the Morning Old as the Sea (traducción)

Quiero acostarme junto a un lago en Noruega, yo
Quiero caminar a través de campos suecos de verde
Quiero ver los bosques de Finlandia, yo
Quiero navegar en un barco en el mar Báltico
Quiero sentir un invierno ruso, yo
quiero ir a casa de mi abuela polaca
Quiero ver linternas húngaras, yo
Quiero caminar por un camino que lleve a Roma
Quiero ser libre como los vientos que me pasan
Claro como el aire que respiro
Ser joven como la mañana
Y viejo como el mar
Quiero perderme en las Tierras Altas de Escocia
La costa oeste de Irlanda
La brisa de Cornualles
Quiero descansar mis huesos bajo el sol español
La costa italiana me llama
Ser libre como los pájaros que vuelan a mi lado
Ligero como el pez en el mar
Para ser sabio como las montañas
Alto como los árboles
Quiero ser soleado y brillante como el amanecer
Feliz y llena como la luna
Pero soy fugaz como fuegos artificiales que se desvanecen demasiado pronto