Traducción de la letra de la canción Blind Love - Passenger

Blind Love (original)

Trying to hold a love that wants to go
Is like trying to catch a falling flake of snow
It glimmers while it can but it will melt between your hands, you know
To keep alive a love that wants to die
You teach the birds to swim, implore the fish to fly
But gills are made for water, and feathers for the sky, y’know
OH OH OH OH OH OH (x2)
To find a love that’s new where do you start?
It’s like trying to find the light switch in the dark
But falling over mess you left unaddressed inside your heart
OH OH OH OH OH OH (x2)
But I will find love, that’s a blind love
It’s the kind of love I need
Oh well I’ll find love, that’s a blind love
It’s the kind of love I need
OH OH OH OH OH OH (x4)

Blind Love (traducción)

Tratando de sostener un amor que quiere ir
Es como tratar de atrapar un copo de nieve que cae
Brilla mientras puede pero se derretirá entre tus manos, ya sabes
Para mantener vivo un amor que quiere morir
Enseñas a los pájaros a nadar, imploras a los peces que vuelen
Pero las branquias están hechas para el agua y las plumas para el cielo, ¿sabes?
OH OH OH OH OH OH (x2)
Para encontrar un amor nuevo, ¿por dónde empiezas?
Es como tratar de encontrar el interruptor de la luz en la oscuridad.
Pero caer sobre el lío que dejaste sin abordar dentro de tu corazón
OH OH OH OH OH OH (x2)
Pero encontraré el amor, eso es un amor ciego
Es el tipo de amor que necesito
Oh, bueno, encontraré el amor, eso es un amor ciego
Es el tipo de amor que necesito
OH OH OH OH OH OH (x4)