Traducción de la letra de la canción Brick Walls - Passenger

Brick Walls (original)

Well we dance without our shoes
But there’s glass around our feet
And we’d walk around the town
But we’re allergic to concrete
We’d be stuffed to the gills
But there’s nothing here to eat
No, there’s nothing here to eat
No, there’s nothing here to eat
Oh, well we’d love to rest our eyes
But we hear the floor boards creek
So, we lie with one eye open and
Clutch knives between the sheets
If there’s no rest for the wicked
Well, then we’ll never get no sleep
We’ll never get no sleep
No, we’ll never get no sleep
Oh, no…
Cause we’re banging our head’s against brick walls
And the walls are hard and our head’s are soft
It’s a painful way to get attention
It’s a painful way to get attention
We’re banging our head’s against brick walls
And the walls are hard and our head’s are soft
It’s a painful way to get attention
It’s a painful way to get attention
We’re banging our head’s against brick walls
And the walls are hard and our head’s are soft
It’s a painful way to get attention
It’s a painful way to get attention
We’re banging our head’s against brick walls
And the walls are hard and our head’s are soft
It’s a painful way to get attention
It’s a painful way to get attention
We’re banging our head’s against brick walls
And the walls are hard and our head’s are soft
It’s a painful way to get attention
It’s a painful way to get attention
We’re banging our head’s against brick walls
And the walls are hard and our head’s are soft
It’s a painful way to get attention
It’s a painful way to get attention, no

(traducción)

Bueno, bailamos sin nuestros zapatos
Pero hay vidrio alrededor de nuestros pies
Y caminábamos por la ciudad
Pero somos alérgicos al hormigón
Estaríamos llenos hasta las agallas
Pero no hay nada aquí para comer
No, aquí no hay nada para comer.
No, aquí no hay nada para comer.
Oh, bueno, nos encantaría descansar nuestros ojos
Pero escuchamos el arroyo de las tablas del piso
Entonces, nos acostamos con un ojo abierto y
Cuchillos de embrague entre las sábanas.
Si no hay descanso para los malvados
Bueno, entonces nunca dormiremos
Nunca dormiremos
No, nunca dormiremos
Oh, no…
Porque estamos golpeando nuestras cabezas contra las paredes de ladrillo
Y las paredes son duras y nuestras cabezas son suaves
Es una forma dolorosa de llamar la atención.
Es una forma dolorosa de llamar la atención.
Estamos golpeando nuestras cabezas contra las paredes de ladrillo
Y las paredes son duras y nuestras cabezas son suaves
Es una forma dolorosa de llamar la atención.
Es una forma dolorosa de llamar la atención.
Estamos golpeando nuestras cabezas contra las paredes de ladrillo
Y las paredes son duras y nuestras cabezas son suaves
Es una forma dolorosa de llamar la atención.
Es una forma dolorosa de llamar la atención.
Estamos golpeando nuestras cabezas contra las paredes de ladrillo
Y las paredes son duras y nuestras cabezas son suaves
Es una forma dolorosa de llamar la atención.
Es una forma dolorosa de llamar la atención.
Estamos golpeando nuestras cabezas contra las paredes de ladrillo
Y las paredes son duras y nuestras cabezas son suaves
Es una forma dolorosa de llamar la atención.
Es una forma dolorosa de llamar la atención.
Estamos golpeando nuestras cabezas contra las paredes de ladrillo
Y las paredes son duras y nuestras cabezas son suaves
Es una forma dolorosa de llamar la atención.
Es una forma dolorosa de llamar la atención, no