Traducción de la letra de la canción Crows in Snow - Passenger

Crows in Snow (original)

Wind-screen wiper’s never gonna stop
Never stop wiping all the snow from the top of our car
A car that has traveled so far from our homes
It’s never good to feel alone
But we’ve got what we’ve got
It’s friends that we’ve got in a car
A car that has traveled so far from our homes
It never feels good to be alone
You’re in the headlights
Skidding out into the road
Like a deer, scared and covered in snow
Oh, you’re in the headlights
Skidding out into the road
Like a deer, scared and covered in snow
Flakes, they fall on boxes and tins and cans
The tins and the cans that fall from bins and hands
And our hands we hold in such a hurry in a world
That doesn’t seem to care about
Themselves or each other
Or themselves or each other
Or sisters or mothers
Or themselves or each other
Or architects or brothers
Or themselves or each other
Or astronauts or fathers
Or themselves or each other
Or themselves
So, kiss me here beneath the street lights
In a lay-by, all covered in snow oh!
Yeah, kiss me here beneath the street lights
And oh, in a lay-by, all covered in snow for now
You and I, we’ve always been crows
Hiding black wings beneath the snow
You and I, we’ve always been crows
Hiding yellow feet beneath the snow
You’re in the headlights, darling oh!
And you’re flying out over the road, no, no
And you’re covered in snow
And oh, you’re in the headlights, darling now
You’re flying out over the road
And you’re covered in snow

Crows in Snow (traducción)

El limpiaparabrisas nunca se detendrá
Nunca dejes de limpiar toda la nieve de la parte superior de nuestro coche.
Un coche que ha viajado tan lejos de nuestras casas
Nunca es bueno sentirse solo
Pero tenemos lo que tenemos
Son amigos que tenemos en un auto
Un coche que ha viajado tan lejos de nuestras casas
Nunca se siente bien estar solo
Estás en los faros
Derrapar en la carretera
Como un ciervo, asustado y cubierto de nieve
Oh, estás en los faros
Derrapar en la carretera
Como un ciervo, asustado y cubierto de nieve
Copos, caen sobre cajas y latas y latas
Las latas y las latas que caen de los contenedores y las manos
Y nuestras manos las tomamos con tanta prisa en un mundo
A eso no parece importarle
Ellos mismos o entre ellos
O ellos mismos o entre ellos
O hermanas o madres
O ellos mismos o entre ellos
O arquitectos o hermanos
O ellos mismos o entre ellos
O astronautas o padres
O ellos mismos o entre ellos
o ellos mismos
Entonces, bésame aquí debajo de las luces de la calle
En un área de descanso, todo cubierto de nieve, ¡oh!
Sí, bésame aquí debajo de las luces de la calle
Y, oh, en un área de descanso, todo cubierto de nieve por ahora
Tú y yo, siempre hemos sido cuervos.
Ocultando alas negras bajo la nieve
Tú y yo, siempre hemos sido cuervos.
Ocultando pies amarillos bajo la nieve
Estás en los faros, cariño, ¡oh!
Y estás volando sobre la carretera, no, no
Y estás cubierto de nieve
Y oh, estás en los faros, cariño ahora
Estás volando sobre la carretera
Y estás cubierto de nieve