Traducción de la letra de la canción Facebook - Passenger

Facebook (original)

Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Getting so drunk you fall over
Singing up at lamp posts
At two in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Cause it’s so pure
You can hardly taste it Oh, it’s so pure
You can hardly taste it Going to parties
With friends who are friends of friends
At one in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Eleven o’clock in the pub
Drinking everything in sight but
Still not getting drunk
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Cause it’s so pure
You can hardly taste it Oh, it’s so pure
You can hardly taste it So just hold on When the party’s over
And all your friends are going home with their girlfriends
To their dog or beds
Yeah, just hold on When the party’s over
And you can’t help the world spinning cause
Heartbreak goes straight to your head
Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped me

Facebook (traducción)

Mirando imágenes en Facebook
De tu ex novia
A las tres de la mañana
Nunca ayudó a nadie
Nunca ayudó a nadie
nunca ayudó
Emborracharte tanto que te caes
Cantando en las farolas
A las dos de la mañana
Nunca ayudó a nadie
Nunca ayudó a nadie
nunca ayudó
Porque es tan puro
Apenas puedes saborearlo Oh, es tan puro
Apenas puedes saborearlo Ir a fiestas
Con amigos que son amigos de amigos
A la una de la mañana
Nunca ayudó a nadie
Nunca ayudó a nadie
nunca ayudó
Las once en el pub
Bebiendo todo a la vista pero
Todavía no me emborracho
Nunca ayudó a nadie
Nunca ayudó a nadie
nunca ayudó
Porque es tan puro
Apenas puedes saborearlo Oh, es tan puro
Apenas puedes saborearlo, así que espera cuando termine la fiesta.
Y todos tus amigos se van a casa con sus novias
A su perro o camas
Sí, espera cuando termine la fiesta
Y no puedes evitar que el mundo gire porque
La angustia va directo a tu cabeza
Mirando imágenes en Facebook
De tu ex novia
A las tres de la mañana
Nunca ayudó a nadie
Nunca ayudó a nadie
nunca me ayudó