Traducción de la letra de la canción Flight of the Crow - Passenger

Flight of the Crow (original)

Sometimes I get tired of waking up on my own,
And sometimes I feel like I want to go home,
But the cars they keep on driving,
Down a road that doesn’t seem to end.
So we’re following arrows and the flight of the crow,
Living wide screen but what good is it though,
When life gets narrower the further you go,
Suns set before they rise.
It’s there in the shadows where nobody goes,
It’s there in the dark but what good is it though,
It’s a vanishing point on a shimmering road,
And there when I close my eyes.
Sometimes its hard to know the way to go,
When the waters rise around you,
And the fire rages down below.
So we’re following arrows and the flight of the crow,
Living wide screen but what good is it though,
When life gets narrower the further you go,
Suns set before they rise.
It’s there in the shadows where nobody goes,
It’s there in the dark but what good is it though,
It’s a vanishing point on a shimmering road,
And there when I close my eyes.
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Cos we’re bullets and we’re fired from shotguns flying through birthdays and
new years,
Yeah we’re rolling stones but the moss keeps growing round our hearts and our
eyes and our ears,
Cos we’re bullets and we’re fired from shotguns flying through birthdays and
new years,
Yeah we’re rolling stones but the moss keeps growing round our hearts and our
eyes and our ears.
So we’re following arrows and the flight of the crow,
Living wide screen but what good is it though,
When life gets narrower the further you go,
Suns set before they rise.
It’s there in the shadows where nobody goes,
It’s there in the dark but what good is it though,
It’s a vanishing point on a shimmering road,
And there when I close my eyes,
There when I close my eyes,
Only there when I close my eyes.

(traducción)

A veces me canso de despertarme solo,
Y a veces siento que quiero irme a casa,
Pero los autos que siguen conduciendo,
Por un camino que no parece terminar.
Así que estamos siguiendo las flechas y el vuelo del cuervo,
Vivir en pantalla ancha, pero ¿de qué sirve?
Cuando la vida se vuelve más estrecha a medida que avanzas,
Los soles se ponen antes de salir.
Es ahí en las sombras donde nadie va,
Está ahí en la oscuridad, pero ¿de qué sirve?
Es un punto de fuga en un camino brillante,
Y ahí cuando cierro los ojos.
A veces es difícil saber el camino a seguir,
Cuando las aguas suban a tu alrededor,
Y el fuego ruge abajo.
Así que estamos siguiendo las flechas y el vuelo del cuervo,
Vivir en pantalla ancha, pero ¿de qué sirve?
Cuando la vida se vuelve más estrecha a medida que avanzas,
Los soles se ponen antes de salir.
Es ahí en las sombras donde nadie va,
Está ahí en la oscuridad, pero ¿de qué sirve?
Es un punto de fuga en un camino brillante,
Y ahí cuando cierro los ojos.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Porque somos balas y nos disparan escopetas que vuelan a través de cumpleaños y
año Nuevo,
Sí, estamos rodando piedras, pero el musgo sigue creciendo alrededor de nuestros corazones y nuestros
ojos y nuestros oídos,
Porque somos balas y nos disparan escopetas que vuelan a través de cumpleaños y
año Nuevo,
Sí, estamos rodando piedras, pero el musgo sigue creciendo alrededor de nuestros corazones y nuestros
ojos y nuestros oídos.
Así que estamos siguiendo las flechas y el vuelo del cuervo,
Vivir en pantalla ancha, pero ¿de qué sirve?
Cuando la vida se vuelve más estrecha a medida que avanzas,
Los soles se ponen antes de salir.
Es ahí en las sombras donde nadie va,
Está ahí en la oscuridad, pero ¿de qué sirve?
Es un punto de fuga en un camino brillante,
Y allí cuando cierro los ojos,
Allí cuando cierro los ojos,
Sólo allí cuando cierro los ojos.