Traducción de la letra de la canción Paper Cut, Chinese Burn - Passenger

Paper Cut, Chinese Burn (original)

A paper cut and a Chinese burn
Is all that she left me
A door that won’t shut and a key that won’t turn
Is all that she left me
Well I tried, I tried, yeah, I really did try
I can’t get her out of my mind
Never before I’ve ever been sure
I’m sure, I’m sure this time
A spinning room and an aching head
Is all that she left me
An open wound and a string that won’t thread
Is all that she left me
Well I tried, I tried, I really did try
I can’t get her out of my mind
Never before I’ve ever been sure
But I’m sure, I’m sure this time

Paper Cut, Chinese Burn (traducción)

Un corte de papel y una quemadura china
es todo lo que ella me dejo
Una puerta que no cierra y una llave que no gira
es todo lo que ella me dejo
Bueno, lo intenté, lo intenté, sí, realmente lo intenté
No puedo sacarla de mi mente
Nunca antes he estado seguro
Estoy seguro, estoy seguro esta vez
Una habitación que da vueltas y un dolor de cabeza
es todo lo que ella me dejo
Una herida abierta y una cuerda que no se enrosca
es todo lo que ella me dejo
Bueno, lo intenté, lo intenté, realmente lo intenté
No puedo sacarla de mi mente
Nunca antes he estado seguro
Pero estoy seguro, estoy seguro esta vez