Traducción de la letra de la canción Patchwork - Passenger

Patchwork (original)

You go your way, I’ll go my way
You take the stars, I’ll keep the moon
I’ll go the coast road, you take the highway
And I’ll see you soon
You watch the sunrise, I chase the sunset
You drink the water, I drink the wine
You run like red rum, I’ll follow your breadcrumbs
And I won’t be far behind
For our lines will always cross like patchwork on a quilt
You know nothing’s ever lost, it’s all kept somewhere
And these stones are heavy, but look at everything we built
Oh and when we’re ready, we’ll weave another square
Of our patchwork quilt
So go quickly and nimble
Needle and thimble
Weave a stitch for every day
Go wave your thread through cotton and cloth
I will do the same
And if you find that you’ll fall out of time
And your fabric starts to fray
Just know that everything passes in time
Nothing stays the same
For our lines will always cross like patchwork on a quilt
You know nothing’s ever lost, it’s all kept somewhere
And these stones are heavy, but look at everything we’ve built
Oh when we’re ready, we’ll weave another square
Of our patchwork quilt

Patchwork (traducción)

Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Tú tomas las estrellas, yo me quedo con la luna
Iré por la carretera de la costa, tú tomas la autopista
Y te veré pronto
Tú miras el amanecer, yo persigo la puesta de sol
Tu bebes el agua, yo bebo el vino
Corres como ron rojo, seguiré tus migas de pan
Y no me quedaré atrás
Porque nuestras líneas siempre se cruzarán como un mosaico en una colcha
Sabes que nunca nada se pierde, todo está guardado en alguna parte
Y estas piedras son pesadas, pero mira todo lo que construimos
Ah, y cuando estemos listos, tejeremos otro cuadrado
De nuestra colcha de patchwork
Así que ve rápido y ágil
aguja y dedal
Teje una puntada para cada día
Ve agita tu hilo a través de algodón y tela
Voy a hacer lo mismo
Y si descubres que te quedarás sin tiempo
Y tu tela comienza a deshilacharse
Solo sé que todo pasa en el tiempo
Nada permanece igual
Porque nuestras líneas siempre se cruzarán como un mosaico en una colcha
Sabes que nunca nada se pierde, todo está guardado en alguna parte
Y estas piedras son pesadas, pero mira todo lo que hemos construido
Oh, cuando estemos listos, tejeremos otro cuadrado
De nuestra colcha de patchwork