Traducción de la letra de la canción Rivers - Passenger, Lior

Rivers (original)

There’s wood chip on the walls
There’s wood on the stove
You would if you could but you cannot I know
But i’m still yours alone
We’d lie on our backs
We’d lie on your floor
But we lied so much we don’t talk any more
But i’m still yours alone
You said you were tired I said I feel the same
I put on my shoes and I got on the train
To see sunlight fade and the shadows grow long
To see rivers go winding blindly back to the storm
And the rickety tracks they’re taking me back to where I used to belong
There’s a weight on our shoulders
A weight to your tone
You wait on tables I wait by the phone
And i’m still yours alone
You blew out the candles when we fell apart
I’m not childish just scared of the dark
I see sunlight fade and the shadows grow long
To see rivers go winding blindly back to the storm
And the rickety tracks they are taking me back to where i used to belong
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I feel sunlight fade and the shadows grow long
I see rivers go winding blindly back to the storm
And the rickety tracks taking me back to where I used to belong

Rivers (traducción)

Hay astillas de madera en las paredes.
Hay leña en la estufa
Lo harías si pudieras pero no puedes, lo sé
Pero sigo siendo solo tuyo
Nos acostaríamos sobre nuestras espaldas
Nos acostaríamos en tu piso
Pero mentimos tanto que no hablamos más
Pero sigo siendo solo tuyo
Dijiste que estabas cansada, dije que siento lo mismo
me puse los zapatos y me subí al tren
Ver la luz del sol desvanecerse y las sombras crecer
Para ver los ríos ir serpenteando ciegamente de regreso a la tormenta
Y las pistas destartaladas me están llevando de vuelta a donde solía pertenecer
Hay un peso sobre nuestros hombros
Un peso a tu tono
Tú esperas en las mesas, yo espero junto al teléfono
Y sigo siendo solo tuyo
Soplaste las velas cuando nos desmoronamos
No soy infantil, solo tengo miedo de la oscuridad.
Veo la luz del sol desvanecerse y las sombras se alargan
Para ver los ríos ir serpenteando ciegamente de regreso a la tormenta
Y las pistas destartaladas me están llevando de vuelta a donde solía pertenecer
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Siento que la luz del sol se desvanece y las sombras se alargan
Veo ríos ir serpenteando ciegamente de regreso a la tormenta
Y las pistas desvencijadas que me llevan de regreso a donde solía pertenecer