Traducción de la letra de la canción Autumn Flow - Lior

Autumn Flow (original)

Oh, feels like Autumn’s back so soon
I see my father turning grey under a silver moon
Don’t remember when he was a young man anymore
Well that’s just too long ago
Suddenly i’ll be asking if you’ll love me all the time
Even when diamond loses its shine
Woah woah yeah
Oh, the heaviness of loss and the weightlessness of a baby boy
The dispair and the imminent joy
You know temptation only shows you one side of its face
Got to make sure you see the other before you join the rat race
Don’t know why i’m so happy to take care of you
But i’ve learned to go with the flow and thats what the flow wants to do
So i don’t need to tell you, do i my girl
That you are sunshine, you’re everything good in the world
Well you know i’m thinking 'bout myself less and less
Only holler if it’s S.O.S
Mmm, taking bigger steps to get to you
Happy to sit here and watch you and i grow
And bathe in this sweet Autumn Flow
You know temptation only shows you one side of it’s face
Got to make sure you see the other before you join the rat race
Don’t know why i’m so happy to take care of you
But i’ve learned to go with the flow and thats what the flow
That’s what the flow wants to do

Autumn Flow (traducción)

Oh, se siente como si Autumn hubiera regresado tan pronto
Veo a mi padre poniéndose gris bajo una luna plateada
Ya no recuerdo cuando era joven
Bueno, eso fue hace demasiado tiempo
De repente estaré preguntando si me amarás todo el tiempo
Incluso cuando el diamante pierde su brillo
woah woah si
Oh, la pesadez de la pérdida y la ingravidez de un bebé
La desesperación y la alegría inminente
Sabes que la tentación solo te muestra un lado de su cara
Tienes que asegurarte de ver al otro antes de unirte a la carrera de ratas
No sé por qué estoy tan feliz de cuidar de ti
Pero he aprendido a seguir la corriente y eso es lo que la corriente quiere hacer.
Así que no necesito decírtelo, ¿verdad, mi chica?
Que eres sol, eres todo lo bueno del mundo
Bueno, sabes que estoy pensando en mí cada vez menos
Solo grita si es S.O.S.
Mmm, dando pasos más grandes para llegar a ti
Feliz de sentarme aquí y verte crecer a ti y a mí
Y báñate en este dulce Flujo de Otoño
Sabes que la tentación solo te muestra un lado de su cara
Tienes que asegurarte de ver al otro antes de unirte a la carrera de ratas
No sé por qué estoy tan feliz de cuidar de ti
Pero he aprendido a ir con la corriente y eso es lo que fluye
Eso es lo que el flujo quiere hacer