Traducción de la letra de la canción Safety of Distance - Lior

Safety of Distance (original)

It won’t bring back lovers and friends,
But it might make for a happier end.
There is hope in the land of ruins
In the village of old enemies
Who have come to join hands for they share the knowledge:
Compassion is the measure of a man.
It won’t bring back lovers and friends,
But it might make for a happier end.
And all the colours will return to these hills
Where the dust of despair takes hold.
One day they will drink from these not still waters.
Where there’s a will there’s a road.
It won’t bring back lovers and friends,
But it might make for a happier end.
Compassion is the measure of a man.

Safety of Distance (traducción)

No traerá de vuelta amantes y amigos,
Pero podría tener un final más feliz.
Hay esperanza en la tierra de las ruinas
En el pueblo de viejos enemigos
Quienes han venido a unir sus manos porque comparten el conocimiento:
La compasión es la medida de un hombre.
No traerá de vuelta amantes y amigos,
Pero podría tener un final más feliz.
Y todos los colores volverán a estos cerros
Donde el polvo de la desesperación se apodera.
Un día beberán de estas aguas no quietas.
Donde hay voluntad hay camino.
No traerá de vuelta amantes y amigos,
Pero podría tener un final más feliz.
La compasión es la medida de un hombre.