Traducción de la letra de la canción Heal Me - Lior

Heal Me (original)

Why do we turn our backs on each other
Are we not strong enough
We can’t heal our wounds
So we’ll bleed in the dark
How many times have we broken down
On this tired and familiar road
Cos we never stop
To figure out what’s wrong
Heal me
Love is a roof made out of leaves
And I’ll bask in your shade
But all shelter is lost
When it rains
Skip in the puddles know where to move
Drops become a lake
Stranded in your garden
I can’t find the gate
Heal me
So no more dragging each other through the mud
Oh
Been keeping score for much too long
Trying to see which one of us is wrong
We build a city of steel
Looking at a pink sky above
You said you want to catch the sunset
While we’re still in love
Well I don’t wanna look at these structures
And feel nothing but terrified
I don’t ever wanna forget why we tried
Heal me

(traducción)

¿Por qué nos damos la espalda?
¿No somos lo suficientemente fuertes?
No podemos curar nuestras heridas
Así que sangraremos en la oscuridad
¿Cuántas veces nos hemos roto?
En este camino cansado y familiar
Porque nunca paramos
Para averiguar qué está mal
sáname
El amor es un techo hecho de hojas
Y me deleitaré en tu sombra
Pero todo refugio está perdido
Cuando llueve
Saltar en los charcos saber dónde moverse
Las gotas se convierten en un lago
varado en tu jardín
no puedo encontrar la puerta
sáname
Así que no más arrastrarnos por el barro
Vaya
He estado manteniendo la puntuación durante demasiado tiempo
Tratando de ver cuál de nosotros está equivocado
Construimos una ciudad de acero
Mirando un cielo rosa arriba
Dijiste que querías ver la puesta de sol
Mientras todavía estemos enamorados
Bueno, no quiero mirar estas estructuras
Y sentir nada más que aterrorizado
No quiero olvidar nunca por qué lo intentamos
sáname