Traducción de la letra de la canción Sleeping in the Rain - Lior

Sleeping in the Rain (original)

Sleeping in the rain,
naked in the cage of an easy smile.
How does a stitched up man
come to understand if he’s worth his while?
You’re losing feeling,
you’re losing touch,
so, it never seems to be enough.
Still, you make it look so easy.
Dressed in a rainbow shell,
trying to run the miracle mile,
but a lonely heart eventually runs out of style.
You get caught out with your lonely eyes,
and lose that perfect disguise.
How come nobody ever gives you what you truly desire?
Hold yourself up to the light,
stop driving it away.
Curled up to a cigarette,
the drag is getting harder and faster.
Moving from door to door,
trying to forget all the answers.
But every fence that you avoid
keeps you from finding your way home
as the lights go down on forever.
You get caught out with your lonely eyes,
and lose that perfect disguise.
How come nobody ever gives you what you truly desire?
Hold yourself up to the light,
stop driving it away.
Sleeping in the rain.
Why are you sleeping in the rain?

(traducción)

Durmiendo bajo la lluvia,
desnudo en la jaula de una sonrisa fácil.
¿Cómo un hombre cosido
llegado a entender si vale la pena?
Estás perdiendo el sentimiento,
estás perdiendo el contacto,
entonces, nunca parece ser suficiente.
Aún así, haces que parezca tan fácil.
Vestido con un caparazón de arcoíris,
tratando de correr la milla milagrosa,
pero un corazón solitario finalmente pasa de moda.
Te atrapan con tus ojos solitarios,
y perder ese disfraz perfecto.
¿Cómo es que nadie te da lo que realmente deseas?
Sosténte a la luz,
deja de ahuyentarlo.
Acurrucado en un cigarrillo,
el arrastre es cada vez más difícil y más rápido.
Moviéndose de puerta en puerta,
tratando de olvidar todas las respuestas.
Pero cada cerca que evitas
te impide encontrar el camino a casa
mientras las luces se apagan para siempre.
Te atrapan con tus ojos solitarios,
y perder ese disfraz perfecto.
¿Cómo es que nadie te da lo que realmente deseas?
Sosténte a la luz,
deja de ahuyentarlo.
Dormir bajo la lluvia.
¿Por qué duermes bajo la lluvia?