Traducción de la letra de la canción Sonja - Lior

Sonja (original)

Well it only took a question
To bring tears to her eyes
And the gates they slipped
Only to reveal the flood that lay inside
She’s doing her best to stay composed
While I think to myself
It’s been a long winter
She tells me of life in a faded land
How her folks are getting old
On the phone their voice sounds tired
They’re disappointed she ain’t home
Sonja, you made me feel
What I’d been missing for so long
And you don’t even know
Your tears are a song
She folds away a young mans clothes
And the verses they roll on
As the memories become visions
That in turn will keep her strong
Sonja, you made me feel
What I’d been missing for so long
And you don’t even know
Your tears are a song
You were needed now
More than ever
Sing to me, my simple queen
A song of how I used to be
Hmm
Have you come to wash away these aimless melodies
Sing to me oh a song of how I used to be
Do I remember how to dream like you, honestly
Hmm

Sonja (traducción)

Bueno, solo tomó una pregunta
Para traer lágrimas a sus ojos
Y las puertas se deslizaron
Solo para revelar la inundación que yacía dentro
Ella está haciendo todo lo posible para mantenerse compuesta.
Mientras pienso para mí mismo
ha sido un largo invierno
Ella me habla de la vida en una tierra descolorida
Cómo sus padres están envejeciendo
En el teléfono su voz suena cansada
Están decepcionados de que ella no esté en casa.
Sonja, me hiciste sentir
Lo que me había estado perdiendo durante tanto tiempo
Y ni siquiera sabes
Tus lágrimas son una canción
Ella dobla la ropa de un joven
Y los versos que ruedan
A medida que los recuerdos se convierten en visiones
Eso a su vez la mantendrá fuerte.
Sonja, me hiciste sentir
Lo que me había estado perdiendo durante tanto tiempo
Y ni siquiera sabes
Tus lágrimas son una canción
Eras necesario ahora
Más que nunca
Cántame, mi simple reina
Una canción de cómo solía ser
Mmm
¿Has venido a lavar estas melodías sin rumbo?
Cántame, oh, una canción de cómo solía ser
¿Recuerdo cómo soñar como tú, honestamente?
Mmm