Traducción de la letra de la canción Jerusalem - Lior

Jerusalem (original)

Jesse, tell me what its like
when the earth stops turning?
Where do you go
when stars drop like snow,
and leave you a dark and infinite sky?
Can you see the light of day?
Is there a window in there?
Does it hurt when you’re alone?
Do you see his lifeless face
everywhere that you turn?
Jesse says Jerusalem has fallen,
what I held eternal just crumbled away
and though my days are a silhouette,
I know that beyond the rubble,
the boundless sea awaits.
Somewhere out there in the universe,
lie the answers for which we search.
How do you move on
when your love won’t return,
and make you forget we are oh so small?
Jesse says Jerusalem has fallen,
what I held eternal just crumbled away
and though my days are a silhouette,
I know that beyond the rubble,
the boundless sea awaits.
Jesse’s lost the eyes
that he held as a child.
No, he’s not afraid.
His courage gets me down.

Jerusalem (traducción)

Jesse, dime cómo es
cuando la tierra deja de girar?
A donde vas
cuando las estrellas caen como la nieve,
y dejarte un cielo oscuro e infinito?
¿Puedes ver la luz del día?
¿Hay una ventana allí?
¿Te duele cuando estás solo?
¿Ves su rostro sin vida?
dondequiera que vayas?
Jesse dice que Jerusalén ha caído,
lo que tenía eterno simplemente se derrumbó
y aunque mis días son una silueta,
Sé que más allá de los escombros,
el mar sin límites espera.
En algún lugar del universo,
mienten las respuestas que buscamos.
¿Cómo sigues?
cuando tu amor no regrese,
y hacerte olvidar que somos tan pequeños?
Jesse dice que Jerusalén ha caído,
lo que tenía eterno simplemente se derrumbó
y aunque mis días son una silueta,
Sé que más allá de los escombros,
el mar sin límites espera.
Jesse ha perdido los ojos
que tuvo de niño.
No, no tiene miedo.
Su coraje me deprime.