Traducción de la letra de la canción Rosie - Passenger

Rosie (original)

Well Rosie, don’t be scared by the storm outside
We are safe and warm, we are home and dry
And though it rages on, there’s no need to cry
Oh Rosie don’t you worry, my dear
For there are many things that I can not explain
Like the howling wind, like the pouring rain
Like the love for a child, like the pin prick of pain
Oh Rosie don’t you worry, my dear
Well Rosie, don’t you think about the things that you can’t change
For the world is cruel and it’s violent and strange
But there is beauty too if you look the right way
Oh Rosie don’t you worry, my dear
Oh Rosie don’t you worry, my dear

Rosie (traducción)

Bueno, Rosie, no te asustes por la tormenta de afuera.
Estamos seguros y cálidos, estamos en casa y secos
Y aunque continúa, no hay necesidad de llorar
Oh, Rosie, no te preocupes, querida
Porque hay muchas cosas que no puedo explicar
Como el viento aullador, como la lluvia torrencial
Como el amor por un niño, como el pinchazo del dolor
Oh, Rosie, no te preocupes, querida
Bueno, Rosie, no pienses en las cosas que no puedes cambiar.
Porque el mundo es cruel y es violento y extraño
Pero también hay belleza si miras de la manera correcta
Oh, Rosie, no te preocupes, querida
Oh, Rosie, no te preocupes, querida