Traducción de la letra de la canción Summer Rain - Passenger

Summer Rain (original)

What happened to that simple smile?
The laughing boy, the dancing child
He walked the world and felt every mile
Now he aches when he wakes up
What became of happiness?
Locked away in some forgotten chest
Next to grandma’s wedding dress
Her pearls and her make up
And oh my love
Where did you go?
Did you burn out quick?
Did you fade out slow?
And oh my friend
Do you still remain
In a photograph
When we danced and laughed and played
In the summer rain?
What happened to the spark in your eye
The fire in your belly
And the sun in your sky?
They burnt away and left you feeling dry
Now you’re thirsty for something more
Oh my love
Where did you go?
Did you burn out quick?
Did you fade out slow?
Oh
And oh my friend
Do you still remain
In a photograph
When we danced and laughed and played
In the summer rain?

Summer Rain (traducción)

¿Qué pasó con esa simple sonrisa?
El niño que ríe, el niño que baila
Caminó por el mundo y sintió cada milla
Ahora le duele cuando se despierta
¿Qué fue de la felicidad?
Encerrado en un cofre olvidado
Junto al vestido de novia de la abuela
Sus perlas y su maquillaje
Y oh mi amor
¿A dónde fuiste?
¿Te quemaste rápido?
¿Te desvaneceste lentamente?
Y oh mi amigo
¿Todavía permaneces?
en una fotografia
Cuando bailamos y reímos y jugamos
¿En la lluvia de verano?
¿Qué pasó con la chispa en tu ojo?
El fuego en tu vientre
¿Y el sol en tu cielo?
Se quemaron y te dejaron sintiéndote seco
Ahora tienes sed de algo más
Oh mi amor
¿A dónde fuiste?
¿Te quemaste rápido?
¿Te desvaneceste lentamente?
Vaya
Y oh mi amigo
¿Todavía permaneces?
en una fotografia
Cuando bailamos y reímos y jugamos
¿En la lluvia de verano?