Traducción de la letra de la canción Venice Canals - Passenger

Venice Canals (original)

Well I know there’s pain and suffering
You can feel the tension in the air
But they can see the stars shine in Beijing
And hear the bird song in Times Square
I know you’re feeling insecure
From all this change that’s come to pass
But the sky is blue in Singapore
And they can smell the ocean in Belfast
Now don’t get me wrong
This ain’t no happy song
There’s nothing you can hold on to for now
But when you’re feeling low, my dear
Just know the water’s crystal clear
And the fish are swimming in the Venice canals
Well I know there’s heartbreak and sorrow
And I know there’s really nothing I can say
But we’ll be closer tomorrow
To the end of all of this than we are today
So watch the sunrise from your window
And hear the rain fall on the ground
Tell your loved ones that you love them
And miss the ones that aren’t around
Now don’t get me wrong
This ain’t no happy song
There’s nothing you can hold on to for now
But when you’re feeling low, my dear
Just know the water’s crystal clear
And the fish are swimming in the Venice canals

(traducción)

Bueno, sé que hay dolor y sufrimiento
Puedes sentir la tensión en el aire
Pero pueden ver las estrellas brillar en Beijing
Y escucha el canto de los pájaros en Times Square
Sé que te sientes inseguro
De todo este cambio que ha ocurrido
Pero el cielo es azul en Singapur
Y pueden oler el océano en Belfast
Ahora no me malinterpreten
Esta no es una canción feliz
No hay nada a lo que puedas aferrarte por ahora
Pero cuando te sientes mal, querida
Solo sé que el agua es cristalina
Y los peces nadan en los canales de Venecia
Bueno, sé que hay angustia y tristeza
Y sé que realmente no hay nada que pueda decir
Pero estaremos más cerca mañana
Al final de todo esto de lo que somos hoy
Así que mira el amanecer desde tu ventana
Y escuchar la lluvia caer en el suelo
Dile a tus seres queridos que los amas
Y extrañar a los que no están alrededor
Ahora no me malinterpreten
Esta no es una canción feliz
No hay nada a lo que puedas aferrarte por ahora
Pero cuando te sientes mal, querida
Solo sé que el agua es cristalina
Y los peces nadan en los canales de Venecia