Traducción de la letra de la canción Why Do You Still Hurt - Pastis

Why Do You Still Hurt (original)

What do I believe
What makes me feel it
To write you this song?
(Hey! Hey!)
Two hours, a day
Five months and a year
Oh I loved you too long
(Hey! Hey!)
You keep blowing me out
I keep holding you in
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
Why do you still hurt?
Who’s wrong and who’s right?
I can not decide
‘Cause I’m sober tonight
(Hey! Hey!)
I can not escape
I’m here till it breaks
Oh how my heart aches
(Hey! Hey!)
You keep blowing me out
I keep holding you in
(Hey! Hey!)
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Still rolling the dic
Still hoping to find
A future for me
(Hey! Hy!)
I’m still in this fight
I pray for the night
To go easy on me
You keep blowing me out
I keep holding you in
(Hey! Hey!)
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still?
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

(traducción)

que creo
lo que me hace sentirlo
¿Para escribirte esta canción?
(¡Oye! ¡Oye!)
Dos horas, un día
Cinco meses y un año
Oh, te amé demasiado tiempo
(¡Oye! ¡Oye!)
Me sigues soplando
Sigo reteniéndote
me sigo preguntando
Oh, ¿por qué todavía te duele?
¿Por qué todavía te duele?
¿Quién está equivocado y quién tiene razón?
No puedo decidir
Porque estoy sobrio esta noche
(¡Oye! ¡Oye!)
no puedo escapar
Estoy aquí hasta que se rompa
ay como me duele el corazon
(¡Oye! ¡Oye!)
Me sigues soplando
Sigo reteniéndote
(¡Oye! ¡Oye!)
me sigo preguntando
Oh, ¿por qué todavía te duele?
(¡Oye! ¡Oye!)
¿Por qué todavía te duele?
(¡Oye! ¡Oye!)
Vaya, vaya-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Vaya, vaya-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Todavía rodando el dic
Todavía espero encontrar
Un futuro para mi
(¡Oye! ¡Hola!)
Todavía estoy en esta lucha
rezo por la noche
Para ser fácil conmigo
Me sigues soplando
Sigo reteniéndote
(¡Oye! ¡Oye!)
me sigo preguntando
Oh, ¿por qué todavía te duele?
(¡Oye! ¡Oye!)
¿Por qué todavía te duele?
(¡Oye! ¡Oye!)
¿Por qué todavía?
Vaya, vaya-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Vaya, vaya-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh