Traducción de la letra de la canción Lion In The Jungle - Patoranking

Lion In The Jungle (original)

Yo mi heart cooler than Eskimo
Them fi know
No going back to my former life
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
From the ghetto to ah paradise
No going back to my former life
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
From the ghetto to ah paradise
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
Where I come from
There is no food and no water
No toilet and no gutter
Things are getting hotter
Mama pour me holy water
Papa too ah suffer
Confuse we sons and daughter
I don’t wanna go back to that place no more
Fire burn the people weh try fi stop we nuh
See the fire coming yo them cyan stop we nuh
No matter what them do they cyan bring me down
Cyan bring me down ooo
No going back to my former life
(No no no)
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
(No no no)
From the ghetto to ah paradise
No going back to my former life
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
From the ghetto to ah paradise
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
Inna my world failure is not an option
Born as a king, so it’s ah must I function
My former life is my motivation
And I want success to be my caption
You know what I mean
Make mi mama clean
Give her everything
House and Limousine
Big chune pon the scene
Face pon magazine
Living everything weh I see inna mi dream
No going back to my former life
(No no no)
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
(No no no)
From the ghetto to ah paradise
No going back to my former life
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
From the ghetto to ah paradise
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle

Lion In The Jungle (traducción)

Yo mi corazón más fresco que esquimal
Ellos saben
No volver a mi vida anterior
Le dije a mi mamá que debo hacerlo bien
Ella dice que mi hijo no se dé por vencido en la lucha
Del gueto al paraíso
No volver a mi vida anterior
Le dije a mi mamá que debo hacerlo bien
Ella dice que mi hijo no se dé por vencido en la lucha
Del gueto al paraíso
Soy un león en la jungla
León en la jungla
Soy un león en la jungla
León en la jungla
Soy un león en la jungla
León en la jungla
Soy un león en la jungla
León en la jungla
De donde vengo
No hay comida ni agua
Sin inodoro y sin alcantarilla
Las cosas se están poniendo más calientes
Mamá sírveme agua bendita
Papá también ah sufrir
Confundirnos hijos e hija
Ya no quiero volver a ese lugar
El fuego quema a las personas que intentamos parar, no
Mira el fuego que viene, ellos cian, deténganse, nuh
No importa lo que hagan, me derriban
Cyan derríbame ooo
No volver a mi vida anterior
(No no no)
Le dije a mi mamá que debo hacerlo bien
Ella dice que mi hijo no se dé por vencido en la lucha
(No no no)
Del gueto al paraíso
No volver a mi vida anterior
Le dije a mi mamá que debo hacerlo bien
Ella dice que mi hijo no se dé por vencido en la lucha
Del gueto al paraíso
Soy un león en la jungla
León en la jungla
Soy un león en la jungla
León en la jungla
Soy un león en la jungla
León en la jungla
Soy un león en la jungla
León en la jungla
Inna mi mundo el fracaso no es una opción
Nacido como un rey, entonces es ah debo funcionar
Mi vida anterior es mi motivación
Y quiero que el éxito sea mi leyenda
Sabes a lo que me refiero
Haz que mi mamá limpie
dale todo
Casa y Limusina
Gran chune pon la escena
revista facepon
Viviendo todo lo que veo en mi sueño
No volver a mi vida anterior
(No no no)
Le dije a mi mamá que debo hacerlo bien
Ella dice que mi hijo no se dé por vencido en la lucha
(No no no)
Del gueto al paraíso
No volver a mi vida anterior
Le dije a mi mamá que debo hacerlo bien
Ella dice que mi hijo no se dé por vencido en la lucha
Del gueto al paraíso
Soy un león en la jungla
León en la jungla
Soy un león en la jungla
León en la jungla