Traducción de la letra de la canción Patoranking - Patoranking

Patoranking (original)

Ah ah eh, ah ah eh
I remember when owu dey blow me
Nobody yarn my story
Nobody want to know me
Nobody want my glory
Na im I vex give the for America
All my land na in kilometer
They want to know my speedometer
From nobody eh (nobody)
To somebody eh (somebody)
Go tell mummy eh
Go tell daddy eh
Say the boy don be man
Nobody wey fit stop God’s plan
So me gas out when me sing
Money dey find me eh (m'ego no chom, m’go na chom)
Money dey find me eh (m'go no chom, m’go na chom)
Money dey call me eh (m'go na akpom, m’go na akpom)
Money dey call me eh (Dey call me for phone)
Nothing spoil, nothing last
Gemstore you’re the number one boss
Say na me the ghetto people endorse
Oluwa bless me put money nnami purse
Anywhere we go dem want to know us
The money full bank and e full purse
Even oga dey call me yes boss
The suffer good, omo nothing wey lost
Money dey find me eh (m'go na chom, m’go na chom)
Money dey find me eh (m'go na chom, m’go na chom)
Money dey call me eh (Dey call me for phone)
Now see the way we dey move higher
Nwata kill them naa bumbada
Back in the days dey say i too waka
Nwana gekwa na anthem maka ni kafa
See I hustle on the low now I don hammer
De fu ni wa bo I bu si short corner
Owu na sabu nwoke before I no dey see mula
Now umasa na kpo si numu dondada
E ga back e ga fu the full story
Before before these people they no send me
Be m drop onu no gut no glory
And every other thing a buru history
E te everyday we dey flex
Everyday ah nam na lab na mega test
Anyi na gbaga last anyi gbaga first
Money ne cho zi m money na my pest
Money ne bia ulo m money na my press
Money dey find me eh (m'ego na akpom, m’ego na akpom)
Money dey call me eh (Dey call me for phone)
Ah ah eh, ah ah eh…

(traducción)

Ah ah eh, ah ah eh
Recuerdo cuando owu dey me golpeó
Nadie cuenta mi historia
nadie quiere conocerme
Nadie quiere mi gloria
Na im I vex dar el de América
Toda mi tierra na en kilómetro
Quieren saber mi velocímetro
De nadie eh (nadie)
A alguien eh (alguien)
anda dile a mami eh
anda dile a papi eh
Di que el chico no sea hombre
Nadie en condiciones de detener el plan de Dios
Así que me quedo sin gas cuando canto
El dinero me encuentra eh (m'ego no chom, m'go na chom)
El dinero me encuentra eh (m'go no chom, m'go na chom)
Dinero me llaman eh (m'go na akpom, m'go na akpom)
Dinero dey llámame eh (Dey llámame por teléfono)
Nada se estropea, nada dura
Gemstore eres el jefe número uno
Di no me la gente del gueto respalda
Oluwa bendíceme pon dinero monedero nnami
Dondequiera que vayamos, quieren conocernos
El banco lleno de dinero y el monedero lleno
Incluso oga dey llámame sí jefe
El sufrir bien, omo nada wey perdido
El dinero me encuentra eh (m'go na chom, m'go na chom)
El dinero me encuentra eh (m'go na chom, m'go na chom)
Dinero dey llámame eh (Dey llámame por teléfono)
Ahora mira la forma en que nos movemos más alto
Nwata mátalos naa bumbada
En los días dey dicen que yo también waka
Nwana gekwa na himno maka ni kafa
Mira, me apresuro en lo bajo ahora que no martilla
De fu ni wa bo i bu si esquina corta
Owu na sabu nwoke antes de que yo no vea mula
Ahora umasa na kpo si numu dondada
E ga back e ga fu la historia completa
Antes antes esta gente no me mandan
Be m drop onu no gut no glory
Y todo lo demás una historia buru
E te todos los días nos dey flex
Todos los días ah nam na lab na mega prueba
Anyi na gbaga último anyi gbaga primero
Dinero ne cho zi m dinero na mi plaga
Dinero ne bia ulo m dinero na mi prensa
El dinero me encuentra eh (m'ego na akpom, m'ego na akpom)
Dinero dey llámame eh (Dey llámame por teléfono)
Ah ah eh, ah ah eh…