Traducción de la letra de la canción Je reviens vers toi - Patrick Fiori

Je reviens vers toi (original)

J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne m’avait jeté un sort
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Dans ces méandre où j’ai frôlé la mort
L’homme qui te trompait
N'étais pas le même
Qu’aujourd’hui celui
Qui te dit «Je t’aime «Je me sens guéri
Le cœur et l’esprit
Si tu veux de moi
Je reviens vers toi
J'étais ensorcelé
Dans me tête dans mon corps
La bohémienne ne voulait que mon or
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Mais aujourd’hui je reviens à bon port
J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne est condamnée à mort
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Au fond de moi c’est toi que j’aime encore
C’est toi que j’aime encore
C’est toi que j’aime encore

Je reviens vers toi (traducción)

yo estaba hechizado
En mi cabeza en mi cuerpo
La gitana me había hechizado
estaba confundido
había perdido el norte
En estos meandros donde estuve cerca de la muerte
El hombre que te engañó
no era lo mismo
que hoy el uno
Quien dice "te amo" me siento curado
corazón y mente
Si usted me quiere
estoy volviendo hacia ti
yo estaba hechizado
En mi cabeza en mi cuerpo
La gitana solo queria mi oro
estaba confundido
había perdido el norte
Pero hoy vuelvo a casa a salvo
yo estaba hechizado
En mi cabeza en mi cuerpo
El gitano es condenado a muerte.
estaba confundido
había perdido el norte
En el fondo eres tú a quien todavía amo
Eres tú a quien todavía amo
Eres tú a quien todavía amo