Traducción de la letra de la canción Faith Alone - Paul Dempsey

Faith Alone (original)

Heard a sermon from a creaky pul pit with no one in the nave, i paid a Visit to the synagogue and i left there feeling blame, no one could
Tell me what to do, no one had the ability to answer me, what the
World needs now is some answers to our problems, we can’t buy more
Time because our tender isn’t valid, if your soul needs love you can
Consoled by pity, but it looks as though faith alone won’t sustain us Anymore, watched the scientists throw up their hands conceding,
«pregress will resolve it all», saw the manufacturers of earth’s
Debris ignore another green peace call, no one could tell me what to Do, they had not the capacity to answer me, what the world needs now
Is some accountability, we can’t buy more time because time won’t
Accept our money, if your soul needs love you can always have my pity,
But it looks as though faith alone won’t sustain us no more…

(traducción)

Escuché un sermón desde un púlpito chirriante sin nadie en la nave, hice una visita a la sinagoga y me fui de allí sintiéndome culpable, nadie podía
Dime qué hacer, nadie tenía la capacidad de responderme, qué diablos
El mundo necesita ahora algunas respuestas a nuestros problemas, no podemos comprar más
Tiempo porque nuestra oferta no vale, si tu alma necesita amor tu puedes
Consolados por la piedad, pero parece que la fe por sí sola ya no nos sostendrá, observó a los científicos alzar las manos concediendo,
«pregress lo resolverá todo», dijeron los fabricantes de la tierra
Los escombros ignoran otro llamado de paz verde, nadie podía decirme qué hacer, no tenían la capacidad de responderme, lo que el mundo necesita ahora
Es un poco de responsabilidad, no podemos comprar más tiempo porque el tiempo no
Acepta nuestro dinero, si tu alma necesita amor siempre puedes tener mi piedad,
Pero parece que la fe por sí sola no nos sostendrá más...