Traducción de la letra de la canción I'm Not Addicted - Paul Gilbert, Freddie Nelson

I'm Not Addicted (original)

I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
Baby I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
When you think I’m in need,
I will be seen,
To walk right out through the front.
I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
I’m not addicted,
I can easily just say no.
No, no, no,
I’m not addicted to your lovin' arms when I go.
If you think you control me,
I’m not so lonely,
And don’t try to pull any stunt.
I’m not addicted,
I can quit anytime.
I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
I’m not addicted,
I can quit anytime.
I’m not addicted,
I’m gonna play my guitar.
Oh I’m not addicted,
I don’t need to be messed in the head.
Oh no, I’m not addicted to the things that you do in your bed.
When you think that you’ve got me,
Nothing’s gonna stop me,
Have myself a party for one.
I’m not addicted,
I can quit anytime,
I can kick the habit like a bottle of wine.
I ain’t addicted,
I can quit anytime that I want.

(traducción)

no soy adicto,
Puedo dejar de fumar cuando quiera.
Cariño, no soy adicto,
Puedo dejar de fumar cuando quiera.
Cuando crees que estoy en necesidad,
seré visto,
Para caminar directamente por el frente.
no soy adicto,
Puedo dejar de fumar cuando quiera.
no soy adicto,
Puedo decir fácilmente que no.
No no no,
No soy adicto a tus brazos amorosos cuando me voy.
Si crees que me controlas,
no estoy tan solo,
Y no intentes hacer ningún truco.
no soy adicto,
Puedo dejar de fumar en cualquier momento.
no soy adicto,
Puedo dejar de fumar cuando quiera.
no soy adicto,
Puedo dejar de fumar en cualquier momento.
no soy adicto,
Voy a tocar mi guitarra.
Oh, no soy adicto,
No necesito que me jodan la cabeza.
Oh, no, no soy adicto a las cosas que haces en tu cama.
Cuando crees que me tienes,
nada me va a detener,
Hacerme una fiesta para uno.
no soy adicto,
Puedo dejar de fumar en cualquier momento,
Puedo dejar el hábito como una botella de vino.
no soy adicto,
Puedo dejar de fumar cuando quiera.