Traducción de la letra de la canción You May Be Gone - Paul Hardcastle

You May Be Gone (original)

In loving memory this song is for you
A special lady so warm and true
You’d always show me how much you care
In times of trouble you’d always be there
And for your children you did all you could
You made my life happy and good
Then came the news
It cut like a knife
It was the coldest day of my life
It seemed that time was not on your side
Your right to live had been denied
You may be gone
But you’ll never be forgotten
You may be gone
But I still think about you often
I don’t know how, I can’t say when
But I know one day we’ll meet again
Maybe in heaven, where you made your home
You’re with the angels, not on your own
You may be gone
But you’ll never be forgotten
You may be gone
But I still think about you often
And now I’m looking at your picture
It’s hard to believe I won’t see you no more
But I’m gonna say thank you
The only way I can
I keep telling you again and again…
You may be gone (oooh)
But you’ll never be forgotten (I'm gonna miss you)
You may be gone
But I still think about you often
From when I wake up till I go to sleep
These memories I’ll always keep
The stairway to heaven
You have now climbed
Eternal peace I hope you find
You may be gone
But you’ll never be forgotten
You may be gone
But I still think about you often
You may be gone
You may be gone
You may be gone
But I won’t forget you
I hope so hard this song will get through
To let you know
Let you know we’re still thinking of you
We’re thinking of you
I don’t know how, I can’t say when
But I know yes I know
I’m gonna see you again
You may be gone (you'll climb the stairway)
But you’ll never be forgotten (to heaven)
Never be forgotten
Never be forgotten
You may be gone
You may be gone

You May Be Gone (traducción)

En memoria amorosa esta canción es para ti
Una dama especial tan cálida y verdadera
Siempre me mostrarías cuánto te importa
En tiempos de problemas, siempre estarías ahí
Y por tus hijos hiciste todo lo que pudiste
Hiciste mi vida feliz y buena
Luego vino la noticia
Corta como un cuchillo
fue el dia mas frio de mi vida
Parecía que el tiempo no estaba de tu lado
Su derecho a vivir había sido negado
Puede que te hayas ido
Pero nunca serás olvidado
Puede que te hayas ido
Pero todavía pienso en ti a menudo
No sé cómo, no puedo decir cuándo
Pero sé que un día nos encontraremos de nuevo
Tal vez en el cielo, donde hiciste tu hogar
Estás con los ángeles, no solo
Puede que te hayas ido
Pero nunca serás olvidado
Puede que te hayas ido
Pero todavía pienso en ti a menudo
Y ahora estoy mirando tu foto
Es difícil creer que no te veré más
Pero voy a decir gracias
La única forma en que puedo
Te lo sigo diciendo una y otra vez...
Puede que te hayas ido (oooh)
Pero nunca serás olvidado (te voy a extrañar)
Puede que te hayas ido
Pero todavía pienso en ti a menudo
Desde que me despierto hasta que me acuesto
Estos recuerdos que siempre guardaré
La escalera al cielo
ahora has subido
Paz eterna espero que encuentres
Puede que te hayas ido
Pero nunca serás olvidado
Puede que te hayas ido
Pero todavía pienso en ti a menudo
Puede que te hayas ido
Puede que te hayas ido
Puede que te hayas ido
Pero no te olvidaré
Espero tanto que esta canción llegue
Para hacerte saber
Que sepas que seguimos pensando en ti
estamos pensando en ti
No sé cómo, no puedo decir cuándo
Pero lo sé, sí lo sé
te veré de nuevo
Puede que te hayas ido (subirás la escalera)
Pero nunca serás olvidado (al cielo)
Nunca ser olvidado
Nunca ser olvidado
Puede que te hayas ido
Puede que te hayas ido