Traducción de la letra de la canción Was It Love - Maxine Hardcastle, Paul Hardcastle

Was It Love (original)

I hear your name and get all excited
Like you could be the one
Oh, was it love?
I can’t deny
There was something in your way that court my eye
Oh, was it love?
I don’t know why anymore
Day by day it feels like I’m dreaming
Aren’t going to rush until I’m sure
And if I ever said I was leaving
I’d run back for more
Oh, was it love?
I can’t deny
There was something in your way that court my eye
Oh, was it love?
I don’t know why anymore
Was it love, was it love?
No point in running away
Just got to ask and I’ll stay
Oh, was it love?
I can’t deny
There was something in your way that court my eye
Oh, was it love?
I don’t know why anymore
Oh, was it love
Was it love
Was it love
Was it love
Was it love?
I can’t deny
It was something in you way that court my eye
Was it love?
I don’t know why anymore…

(traducción)

Escucho tu nombre y me emociono
Como si pudieras ser el único
Oh, ¿era amor?
no puedo negar
Había algo en tu camino que cortejó mis ojos
Oh, ¿era amor?
ya no se porque
Día a día se siente como si estuviera soñando
No me voy a apresurar hasta que esté seguro
Y si alguna vez dijera que me iba
Volvería corriendo por más
Oh, ¿era amor?
no puedo negar
Había algo en tu camino que cortejó mis ojos
Oh, ¿era amor?
ya no se porque
¿Era amor, era amor?
No tiene sentido huir
Solo tengo que preguntar y me quedaré
Oh, ¿era amor?
no puedo negar
Había algo en tu camino que cortejó mis ojos
Oh, ¿era amor?
ya no se porque
Oh, ¿era amor?
fue amor
fue amor
fue amor
¿Fue amor?
no puedo negar
Fue algo en tu manera que cortejó mi ojo
¿Fue amor?
ya no se por que...