Traducción de la letra de la canción Lovin' You Lovin' Me - Paul Hardcastle

Lovin' You Lovin' Me (original)

I don’t know how it began, I got a taste of things to come
There’s no one else to blame, the damage has been done
Faith and we will see can’t ignore but must forget
It’s wearing us both out, we stumble into bed
Promises I made, made to you, made to you
I can’t go I can’t sleep
I’m just stuck in between
Loving you, loving me
Loving you, loving me
Holidays golden rings
I don’t care for those things
Loving you so easy
Loving you, loving me
Comes a moment in our life’s where we all have to decide
Are we gonna see it through for god knows that we tried
Things that we both said we just cant forget
And its wearing us both out, Its wearing us both out
Promises I made, made to you, made to you
I can’t go I can’t sleep
I’m just stuck in between
Loving you, loving me
Holidays golden rings
I don’t care for those things
Loving you so easy
Loving you, loving me
Loving you, loving me
I just keep coming back
I just keep coming back to you
I just keep coming back
Coming back, running back
I can’t go I can’t sleep
I’m just stuck in between
Loving you, loving me
Loving you, loving me
Holidays golden rings
I don’t care for those things
Loving you so easy
Loving you, loving me
I can’t go I can’t sleep
I’m just stuck in between
Loving you, loving me
Loving you, loving me
Holidays golden rings
I don’t care for those things
Loving you so easy

(traducción)

No sé cómo empezó, tengo una idea de lo que vendrá
No hay nadie más a quien culpar, el daño ya está hecho
La fe y veremos no puede ignorar pero debe olvidar
Nos está desgastando a los dos, tropezamos en la cama
Promesas que te hice, te hice, te hice
no puedo ir no puedo dormir
Estoy atrapado en el medio
amándote, amándome
amándote, amándome
Anillos de oro de vacaciones
no me importan esas cosas
Amarte tan fácil
amándote, amándome
Llega un momento de nuestra vida en el que todos tenemos que decidir
¿Vamos a verlo a través de Dios sabe que lo intentamos?
Cosas que ambos dijimos que no podemos olvidar
Y nos está desgastando a los dos, nos está desgastando a los dos
Promesas que te hice, te hice, te hice
no puedo ir no puedo dormir
Estoy atrapado en el medio
amándote, amándome
Anillos de oro de vacaciones
no me importan esas cosas
Amarte tan fácil
amándote, amándome
amándote, amándome
Solo sigo volviendo
Sigo volviendo a ti
Solo sigo volviendo
Volviendo, corriendo de vuelta
no puedo ir no puedo dormir
Estoy atrapado en el medio
amándote, amándome
amándote, amándome
Anillos de oro de vacaciones
no me importan esas cosas
Amarte tan fácil
amándote, amándome
no puedo ir no puedo dormir
Estoy atrapado en el medio
amándote, amándome
amándote, amándome
Anillos de oro de vacaciones
no me importan esas cosas
Amarte tan fácil