Traducción de la letra de la canción Fire Theft - Paul Michel

Fire Theft (original)

Oh my god
How you stay in my head
The image of you cold
And naked in my bed
I should have known
That you always had me fooled
It’s a shame the way
He looks at you
How my body
Is tired and worn
My back is breaking
Underneath the strain, oh lord
Under all the days
That stretch before me cruel
It’s a shame
That I can’t look at you
Remember the days
Before the fire theft
When Eden was still ours
Back in the day before the fire theft
When Eden was still ours, darling
The sun comes up
And the shadows in our room
The smell of you still lingers
Here I swear it’s true
I try to get up
Try to move on but never could
It’s a shame
That I’m still in love with you
Oh liar, you said
You wouldn’t ever leave
Oh liar, you said
You’d always be with me
Oh liar, don’t look down
And don’t look back
I see the way things are changing
And I want them back
I want them back

(traducción)

Dios mío
Como te quedas en mi cabeza
la imagen de ti fria
Y desnudo en mi cama
Debería haber sabido
Que siempre me tuviste engañado
Es una pena la forma
el te mira
como mi cuerpo
Está cansado y desgastado
Mi espalda se está rompiendo
Debajo de la tensión, oh señor
Bajo todos los días
Ese tramo delante de mí cruel
Es una pena
Que no puedo mirarte
Recuerda los días
Antes del robo de fuego
Cuando el Edén aún era nuestro
De vuelta en el día antes del robo de fuego
Cuando el Edén aún era nuestro, cariño
Sale el sol
Y las sombras en nuestra habitación
Tu olor aún perdura
Aquí te juro que es verdad
trato de levantarme
Trate de seguir adelante pero nunca pudo
Es una pena
Que sigo enamorado de ti
Oh mentiroso, dijiste
nunca te irías
Oh mentiroso, dijiste
Siempre estarías conmigo
Oh mentiroso, no mires hacia abajo
y no mires atrás
Veo cómo están cambiando las cosas
Y los quiero de vuelta
los quiero de vuelta