Traducción de la letra de la canción You, My Only One - Paul Michel

You, My Only One (original)

The first time i met you
I swore that i could leave you
Whenever i tried
I swore that this meant nothing at all at best
You were a dying flame
The second time we kissed oh i was shattered
Left in a confused heap on the floor
Lord, help me i was wounded
You led me astray and then brought me back home
I know i was lonely but
It was never why i stayed
Looking back i shake my head
In utter confusion
Two years later i’m still here
And you, my only one
And you, my only one
I wake up each morning early with you asleep
And stumble around the bed
I try not to wake you while making my coffee
I smile as i trip on your dress
And love this is so mundane
But lord, it makes me weak
Chorus
Later in life as i cry by your bedside
Holding your hand while your sun slowly sets
I remember the life we led oh through the darkness
Fumbling around like inept innocents
And though you may leave me now
I cannot help but think
Though this life is short and sad
And ever creeping by As long as i’m in love with you
You cannot ever die
You cannot ever die…

(traducción)

La primera vez que te conocí
Juré que podría dejarte
cada vez que lo intentaba
Juré que esto no significaba nada en absoluto en el mejor de los casos
Eras una llama moribunda
La segunda vez que nos besamos, oh, estaba destrozado
Dejado en un montón confuso en el suelo
Señor, ayúdame, estaba herido
Me llevaste por mal camino y luego me trajiste de vuelta a casa
Sé que estaba solo pero
Nunca fue por eso que me quedé
Mirando hacia atrás niego con la cabeza
En total confusión
Dos años después sigo aquí
Y tú, mi única
Y tú, mi única
Me despierto cada mañana temprano contigo dormido
Y tropezar alrededor de la cama
Trato de no despertarte mientras hago mi café
Sonrío mientras tropiezo con tu vestido
Y el amor es tan mundano
Pero señor, me hace débil
Coro
Más adelante en la vida mientras lloro junto a tu cama
Sosteniendo tu mano mientras tu sol se pone lentamente
Recuerdo la vida que llevamos oh a través de la oscuridad
Buscando a tientas como inocentes ineptos
Y aunque me dejes ahora
No puedo dejar de pensar
Aunque esta vida es corta y triste
Y siempre arrastrándome mientras estoy enamorado de ti
Nunca puedes morir
Nunca puedes morir...