
Fecha de emisión: 27.02.2003
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: inglés
Gloomy Sunday (Sombre Dimanche)(original) |
Sadly one Sunday I waited and waited |
With flowers in my arms for the dream, I’d created |
I waited 'til dreams, like my heart, were all broken |
The flowers were all dead and the words were unspoken |
The grief that I knew was beyond all consoling |
The beat of my heart was a bell that was tolling |
Saddest of Sundays |
Then came a Sunday when you came to find me |
They bore me to church and I left you behind me |
My eyes could not see one I wanted to love me |
The earth and the flowers are forever above me |
The bell tolled for me and the wind whispered, «Never!» |
But you, I have loved and I bless you forever |
Last of all Sundays |
(traducción) |
Tristemente un domingo esperé y esperé |
Con flores en mis brazos por el sueño, había creado |
Esperé hasta que los sueños, como mi corazón, se rompieron |
Las flores estaban todas muertas y las palabras no fueron dichas |
El dolor que sabía estaba más allá de todo consuelo |
El latido de mi corazón era una campana que estaba doblando |
El más triste de los domingos |
Luego llegó un domingo cuando viniste a buscarme |
Me llevaron a la iglesia y te dejé detrás de mí |
mis ojos no podian ver uno yo queria amarme |
La tierra y las flores están para siempre por encima de mí. |
La campana tocó por mí y el viento susurró: «¡Nunca!» |
Pero a ti te he amado y te bendigo por siempre |
Último de todos los domingos |
Nombre | Año |
---|---|
Shenandoah | 2018 |
Song of the Volga Boatmen | 2018 |
Go Down Moses | 2018 |
Ol' Man River | 2018 |
Mah Lindy Lou | 2018 |
All Through the Night | 2018 |
Jerusalem | 2018 |
Joe Hill | 2018 |
Balm in Gilead | 2018 |
Loch Lomond | 2018 |
Swing Low Sweet Chariot | 2018 |
Water Boy | 2018 |
Amazing Grace | 2014 |
Didn't My Lord Deliver Daniel? | 2014 |
Scandalize My Name | 2014 |
Deep River | 2018 |
My Old Kentucky Home | 2018 |
When It's Sleepy Time Down South | 2003 |
Sometimes I Feel Like a Motherless Child | 2018 |
Just Keepin' On | 2003 |