Traducción de la letra de la canción Ma Curly Headed Boy - Paul Robeson

Ma Curly Headed Boy (original)

Oh, my baby, my curly headed baby
I’ll sing you fast asleep
And love you as I sing hmm hmm
Oh my baby, my curly headed baby
Just tuck your head my little bird
Beneath its mothers wing hmm hmm
So lula lula lulla lulla bye bye
Do you want the stars to play with
Or the moon to run away with
They’ll come if you don’t cry
So lulla lulla lulla lulla bye bye
In your mothers arms be creeping
And soon you’ll be a-sleeping
Lulla lulla lulla lulla lulla bye

(traducción)

Oh, mi bebé, mi bebé de pelo rizado
Te cantaré profundamente dormido
Y amarte como yo canto hmm hmm
Oh, mi bebé, mi bebé de pelo rizado
Solo mete la cabeza mi pajarito
Debajo del ala de su madre hmm hmm
Así que lula lula lulla lulla adiós adiós
¿Quieres que las estrellas jueguen con
O la luna con la que huir
Vendrán si no lloras
Así que lulla lulla lulla lulla, adiós, adiós
En los brazos de tu madre se arrastra
Y pronto estarás durmiendo
Lulla lulla lulla lulla lulla adiós