Traducción de la letra de la canción Shortnin' Bread (1928) - Paul Robeson

Shortnin' Bread (1928) (original)

The last word in lonesome is me
The last word in lonesome is me
My heart is as lonely as a heart can be lonely
The last word in lonesome is me
Too bad what’s happened to our good love
Too bad what’s happened to our good love
Sometimes our best isn’t quite good enough
And the last word in lonesome is me
The last word in lonesome is me…
My heart is as lonely…

Shortnin' Bread (1928) (traducción)

La última palabra en solitario soy yo
La última palabra en solitario soy yo
Mi corazón está tan solo como un corazón puede estar solo
La última palabra en solitario soy yo
Lástima lo que le ha pasado a nuestro buen amor
Lástima lo que le ha pasado a nuestro buen amor
A veces lo mejor de nosotros no es lo suficientemente bueno
Y la última palabra en solitario soy yo
La última palabra en soledad soy yo...
Mi corazón está tan solo...