| The Blind Ploughman (original) | The Blind Ploughman (traducción) |
|---|---|
| Set my hand upon the plough, my feet upon the sod | Pon mi mano sobre el arado, mis pies sobre el césped |
| Turn my face toward the east and praise be to God | Vuelve mi rostro hacia el este y alabado sea Dios |
| Ev’ry year the rain does fall, the seedlings turn and spring | Cada año la lluvia cae, las plántulas se vuelven y brotan |
| Ev’ry year the spreading trees shelter birds that sing | Cada año, los árboles frondosos albergan pájaros que cantan |
| From the shelter of your heart, brother drive out sin | Del refugio de tu corazón, hermano, expulsa el pecado |
| Let the little birds of faith come and nest therein | Que los pajaritos de la fe vengan a anidar en él |
| God, who made the sun to shine on both you and me | Dios, que hiciste que el sol brillara sobre ti y sobre mí |
| God, who took away my eyes-that my soul might see! | ¡Dios, que quitaste mis ojos, para que mi alma pudiera ver! |
